He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men.
他已经命令军官们要对他们的下属保持极为严格的控制。
Secretly, most women view their men as their property.
私下里来讲的话，大多数女人都把她们的男人看成是私有财产。
One of their men dived into the water and cut the bottom of the Chukchi's kayak.
他们让其中一个人潜入水中然后剪坏楚克其族人的皮艇的底部。
Anderson and his officers woke their men and told them to prepare for battle.
安德森和他的军官们叫醒了士兵，并告诉他们准备战斗。
Women love to talk but they do not want to talk to you. They want to talk to their men.
女人们热衷于聊天，但是她们不愿意和你聊天，她们要和他们的男人聊天。
See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men.
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。
He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad.
他发现，军官对自己的士兵评价通常都是彻头彻尾的好或者是彻头彻尾的坏。
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
With nearly a third of British women earning more than their men, the results could sow doubt in millions of minds.
由于近三分之一的英国女性比她们的丈夫挣得多，可能会有数百万人对这一研究结果感到怀疑。
When they discovered their men were alive, CIA stuck with a preplanned cover story and disavowed any knowledge of the agents.
当发现他们的人还活着时，CIA依旧保留了预先计划好的封面故事，否认任何关于二人的信息。
One of them reached George Washington, who was so impressed that he made American officers read extracts of Paine’s work to their men.
其中的一份就传到了乔治华盛顿手里，当时他非常有影响力，他令美国的官员阅读潘安的作品给人民听。
This represents a huge economic and social waste, and not only because South Korean women are better educated, on average, than their men.
这就意味着巨大的经济和社会浪费，不光是因为一般而言，韩国妇女比男性受到了更好的教育。
Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.
彼此之间关系恶化，是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样，为什么男人就不能想女人想象中的那样。
There were also four battalions of the Foreign Legion, their officers French, but most of their men Germans, many of them survivors of the Russian front.
这里有四个营的外籍军团，军官是法国人，但士兵多数是德国人，大多是俄罗斯前线的幸存者。
The women were threatened with long sentences, even if they hadn't themselves been directly involved in the crime, unless they provided testimony against their men.
除非提供对其丈夫或男友不利的证据，否则即使她们自己根本没直接参与作案，也可能要服很长的刑期。
Burleigh is at his best when he recalls the professional ethics of officers wishing to save their men and when he describes the rough morality that emerged among soldiers.
伯利尽力描绘出那些希望拯救自己手下人的军官的职业操守及战争中的士兵身上所浮现的浅淡的道德良知。
Those women would be up at 5.30, making breakfast for their men, packed lunches for their children and then they'd go off and work on these heavy-duty pieces of equipment.
那些女人通常得在5点半起床、准备丈夫的早餐、孩子的便当，然后出门，从事繁重的工厂作业。
She has allegedly persuaded hundreds of women in Naples to give their men a choice on New Years Eve: fireworks in the street or fireworks in the bedroom, but definitely not both.
她向那不勒斯城中女性呼吁，在新年前夜给自己的男人一个选择：要么在街上放烟花，要么在床上“放烟花”，不过二者只能选择其一。
Several Hindu communities shave their men as part of religious rites, and scholars interpret the act as returning the participant to an infantile condition, without hair or gender.
好几个印度教群体将剃须作为宗教仪式的组成部分，学者们将此行为解释为送参加仪式的人回没有胡须不分性别的婴儿状态。
Men often don't like to share their problems.
男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
Some men are aroused when their partner says erotic words to them.
一些男人在性伙伴对他们说色情话时会被撩起性欲。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
应用推荐