He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men.
他已经命令军官们要对他们的下属保持极为严格的控制。
The officers led their men to victory in battle.
军官们带领兵士在战役中取患有成功。
The officers led their men to victory in battle.
军官们率领士兵在战斗中取得了胜利。
The officers led their men to get the victory in battle.
军官们率领士兵在战斗中取得了胜利。
Dwarven women are sturdy and nearly as tough as their men folk.
矮人女子几乎和他们的男性一样强壮。
But research suggests there's only one real reason - their men.
但一项最新研究表明，真正的原因只有一个——那就是她们的爱人。
Most couples in which women out-earn their men continue that way.
绝大多数女人赚钱比男人多的家庭以这种方式继续着。
Seemingly today's women want their men to be confident and energetic.
看起来，今天的女性更希望男人们更自信，更有活力。
Anderson and his officers woke their men and told them to prepare for battle.
安德森和他的军官们叫醒了士兵，并告诉他们准备战斗。
Women hope that their men remember their birthday instead of their age, yet men only do the opposite.
女人希望男人记住她的生日，忘掉她的年龄，而男人做的恰恰相反。
Men often don't like to share their problems.
男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
很多男性四十多岁时愈发意识到自己情感上的麻木。
Nearly 85 percent of men are present at the birth of their children.
将近85%的男性在他们的孩子出生时在场。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
Half of men admit that their underpants are their oldest item of clothing.
一半的男人承认他们的内裤是他们最旧的衣物。
The majority of men have hair on their chest.
大多数男人长有胸毛。
Ice cream men usually drove their trucks to primary schools.
卖冰淇淋的人通常开着他们的卡车去小学。
Over time, some men become strangers to their own emotional lives.
随着时间的推移，一些男人对他们自己的情感生活变得不太了解。
Wherever men appear they are crudely drawn and their bodies are elongated and rigid.
人类图像无论出现在哪里，都被描画得很粗糙，他们的身体都是细长而僵硬的。
In Columbia University, the same men ran their studios for decades.
在哥伦比亚大学，同一批人会运营他们的工作室几十年。
Dr. Lee believes that men who exercise can halve their risk of colon cancer.
李医生认为，男人坚持锻炼，可以使他们患结肠癌的风险减半。
Both men rose to their feet and kissed her goodnight.
两位男士都站起身来跟她吻别道晚安。
Men still wore their hair short and dressed conventionally.
男人还是留着短发，着装传统。
The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.
这些男人在沙尘暴中迷了路，误越了边境。
The whole troop of men and women wore their hair fairly short.
那一整群男女都留着相当短的头发。
When the two men met again after the war they renewed their friendship.
当这两个男人战后重逢时，他们恢复了友谊。
When the two men met again after the war they renewed their friendship.
当这两个男人战后重逢时，他们恢复了友谊。
应用推荐