Crises are increasingly global in their impact.
危机的影响日益全球化。
But they are not a homogeneous group, so their impact varies.
但是他们并不是一个同质的群体，因此，他们的影响也就各有不同。
Sovereign wealth funds make their impact felt on global markets.
主权财富基金使他们的影响力开始在全球范围内显现。
Sulfate and soot also vary in their impact on temperature at Earth's surface.
硫化物和煤烟对地球表面的气温的影响，表现各异。
The younger generation was also more aware of their impact on the environment.
年轻一代也更关注自己对环境的影响。
To judge by their "snap", the sound of their impact, they weren't far off the mark.
从他们那“噼啪作响”的冲击声判断，他们就在不远处。
Some of the compounds in the oil evaporate, reducing their impact on the environment.
漏油中的一些化合物蒸发能够降低对环境的影响。
In far too many cases, the discussion about patterns and their impact is not occurring.
在很多情况下，都不会对模式和它们的影响进行讨论。
Serialization requirements and their impact are not unique to WebSphere MQ processing.
序列化要求及其影响并非WebSphereMQ处理所独有的。
Those numbers have dropped slightly in Dallas, but their impact has increased exponentially.
那些数字在达拉斯稍微下降了些，影响却以指数增长。
You can make plenty of other optimizations, but their impact depends on the XSLT processor you use.
您还可以执行许多其他优化，但是它们所起的作用取决于您使用的XSLT处理器。
Personally, I found these visual cues so pervasive in parts of the book that they lost their impact.
我个人认为，这些可视线索在这本书的有些部分太普遍，以至于丧失了它们的冲击力。
Over the past 20 years, productivity increases have broadly matched wage increases, negating their impact.
过去20年中，生产力的提高与工资涨幅基本一致，从而消除了后者所带来的冲击。
Early detection of problems can significantly reduce their impact and the resources required to correct them.
尽早发现问题可极大减少其影响和进行纠正所需的资源。
This makes it reasonable to expect their impact to show up more in the second part of the year than the first.
这使得我们可以合理地预计，其影响应该更多地在下半年，而不是上半年显露。
C programmers have talked about this class of error since the late '70s, but their impact remains large in 2007.
自从70年代末期以来，c程序员就一直讨论此类错误，但其影响在2007年仍然很大。
The two Chinese firms’ global market share is still relatively small, but their impact on telecoms has been colossal.
两家中国企业的市场份额还相对较小，但是他们对电信业的影响却巨大。
Additionally, concerned individuals can lower their impact on the planet by cutting down on the meat they eat each week.
关注环境的人们，还能通过削减我们每周的食肉量，来降低对地球的影响。
The integration developer has to understand each of the changes, and their impact if they were to accept or reject them.
如果要接受或拒绝，集成开发人员必须了解每个更改及其影响。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations in part because of their impact on the body's reaction to stress.
很多这类因素都被认为与幻觉产生有部分联系，因为它们影响了身体对精神压力的反应。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations, in part because of their impact on the body's reaction to stress.
这些因素之所以被认为与幻觉有关，在某种程度上，是因为他们对人们如何应对压力产生了影响。
And it allows any user to adjust dozens of different variables-from taxi surcharges to truck tolls-and measure their impact.
除此之外，表格还允许用户对十几个不同的变量——从出租车的服务费到卡车的通行费——进行调整，以考察这些变量的作用效果。
Workshop facilitators helped each country delegation design a work plan to test agricultural policies and evaluate their impact.
研讨会主持人帮助各国代表团制定了一项工作计划，以检验其农业政策的效果，评价这些政策的影响。
Stronger leadership from WHO will promote greater coherence in the actions of multiple health partners to maximize their impact.
世卫组织发挥更有力的领导作用，将有助于促进众多卫生合作伙伴采取更协调一致的行动，以最大限度地发挥其效用。
That's because many food allergies are instantaneous in their impact, producing symptoms within a few minutes of consumption.
这是因为许多食物过敏是在短时间内发生，在几分钟内产生症状。
That's because many food allergies are instantaneous in their impact, producing symptoms within a few minutes of consumption.
这是因为许多食物过敏是在短时间内发生，在几分钟内产生症状。
应用推荐