Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
一看见他们的偶像,人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。
Hundreds of Michael Jackson fans gathered outside the UCLA medical centre to pay tribute to their idol.
上百的迈克尔·杰克逊的歌迷聚集在加州大学洛杉矶分校医疗中心外,为他们的偶像送去哀思。
Mrs Palin's fans, however, will read it for something else: a chance to spend 400 pages getting intimate with their idol.
尽管如此,佩林迷们却能从中读到其他东西:一个阅读400页书便能同他们的偶像更加亲近的机会。
Let children correctly set up their idol.
让孩子正确树立心目中的偶像。
They may soon get a closer look at their idol.
他们很快就有机会亲密接触他们的偶像了。
About 13,000 fans of all ages had gathered to watch their idol.
大约13000不同年龄层次的歌迷聚集一堂观赏他们的偶像。
Seeing their idol break the world record, the kids became wild with joy.
看到自己的偶像破了世界纪录,孩子们欣喜若狂。
They only saw their idol, moving about with appealing grace, continuing a power which to them was a revelation.
他们眼中只看到他们的偶像以迷人的风度在台上走动,继续保持着他们以前从未意识到的魅力。
So in those days, they fashioned a calf, offered sacrifices to their idol and rejoiced in the work of their hands.
他们就在那几天制造了一个牛犊,向那偶像奉献祭品,并因他们手中的作品而欢乐。
Adolescents should learn this strive spirit and the good qualities of their idol and live life at its best of their own.
青少年应该学习他们偶像们的奋斗精神和优良品质并且活出属于自己的精彩。
Looking on the bright side, kids might work hard on learning singing, playing musical instrument, or study hard to go to the famous school where their idol used to go, which is great for them.
从好的方面来看,孩子可能会努力学习唱歌,玩乐器,或者努力学习考上他们偶像以前上过的名校,这对他们来说都很棒。
Looking on the bright side, kids might work hard on learning singing, playing musical instrument, or study hard to go to the famous school where their idol used to go, which is great for them.
从好的方面来看,孩子可能会努力学习唱歌,玩乐器,或者努力学习考上他们偶像以前上过的名校,这对他们来说都很棒。
应用推荐