We were overjoyed to hear their good news.
听到他们的好消息，我们都大喜过望。
Investors are starting to wonder how long their good fortune can last.
投资者们开始怀疑他们的好运还能持续多久。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
They were now ready to regard him as their good friend and their hero.
他们现在愿意把他当作他们的好朋友和英雄。
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
People may benefit from their good fortune.
人们可以通过其自身的好运气而受益。
Secondly, I want to tell you their good news.
其次，我想告诉您们一个好消息。
What is the foundation of their good relationships?
他们良好关系的基础是什么呢？
The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.
这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。
They are now well placed to reap the fruits of their good management.
现在，这些企业恰好能够获得自身管理有方的成果。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
It's just as important to praise and reward our kids for their good behavior.
要知道赞美和奖励孩子的好行为也同样重要。
Even so, they are intensely loyal and talk lovingly of their good-natured boss.
即便如此，他们还是非常忠诚，谈起他们善良的老板时满含深情。
For the first few minutes the animals could hardly believe in their good fortune.
开始的几分钟里，动物们还不敢相信他们有如此好运。
The wife rejoiced greatly in their good fortune, and would count all the gold piece by piece.
他老婆为他们有这么多的财富感到极度的高兴，一块一块的数着所有的金子。
Despite their good exam performances, they find that what they lack is a competitive edge.
虽然大学期间成绩不错，但他们发现，自己仍缺乏竞争优势。
Any industry, social group or even geographical region of people have their good and their bad.
任何行业，社会团体甚或地区的人们都有自己的优缺点。
Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.
大多数人（包括绝大多数ICA的捐助人）希望他们的善举能够得到传诵。
Some people like to donate on their birthday or special occasions, celebrating their good health with others.
有些人喜欢在生日那天或是特殊的日子献血，以庆贺他们自己的健康和他人的健康。
People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
Belgium vs Czech Republic: Last year's runner-ups hope to continue their good form as they head out to the clay courts of Belgium.
比利时VS捷克：去年的亚军队伍开赴比利时红土场上作战，意在继续他们的良好势态。
In the past five years many of Japan's big firms made record profits, but they have not been sharing their good fortune with their workers.
在过去的五年里许多日本的大企业获得了创纪录的利润，但它们并未将巨大的财富与员工分享。
"There's definitely a disinhibition affect online," he said, with people more likely to exaggerate their good points while hiding anything negative.
他说：“网络具有‘去抑制效应’”，人们在网上倾向于夸大自己的优点，掩饰自己的缺点。
Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends.
今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
In addition, if you compliment them on their good manners often, their innate desire to please you will kick in and they will continue to repeat their good behaviors.
此外，如果你时不时称赞他们的礼貌举止，由于天生具有想取悦父母的心态，孩子会一直重复这些礼貌举止。
In addition, if you compliment them on their good manners often, their innate desire to please you will kick in and they will continue to repeat their good behaviors.
此外，如果你时不时称赞他们的礼貌举止，由于天生具有想取悦父母的心态，孩子会一直重复这些礼貌举止。
应用推荐