So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
The only thing wrong with that kind of comment is that the real work in forging a post-Qaddafi Libya actually began at least a couple of months ago.
这类评论唯一的错误在于建设后卡扎菲时代的利比亚的真正工作实际上至少两个月以前就开始了。
Don't get me wrong, I strive for clean code as well, and have written about its importance quite a lot in the past couple of years.
不要误会，我也力图代码整洁，并在过去的几年写过很多篇关于代码整洁重要性的文章。
Use of the inhaler more than a couple of times a month suggests there is something wrong, and that the patient's medication may need to be changed.
每月使用吸入器超过了一两次的情况说明有问题存在，而病人的药物可能需要更换了。
The doctor looks her over for a couple of minutes, then calmly says: "Well, I can tell you that there ain't nothing wrong with your eyesight..."
医生给她检查了几分钟。然后平静的说，“还好，我只能告诉你，你的眼睛没有任何问题…”？
Every time there were a couple of bad results or maybe the tactics were slightly wrong or we went a goal behind, the fans were getting on the manager's back.
每次有几个坏的结果或者可能的战术有点错误或我们一球落后，球迷们就会让教练背黑锅。
Then a couple of days later we had dinner and I had totally the wrong impression of him.
但是几天之后我们一起吃了饭我才发现我对他一开始的印象是错误的。
Mixed in with the useful information there's a good chance you've come across at least a couple of metabolism myths that could be sending you down the wrong path.
关于新陈代谢问题，人们在接收到一些有用的信息的同时也会接收到一些错误的观点。
My currently pregnant girlfriend cried a couple of weeks ago because I brought home the wrong kind of ice cream.
我女朋友，现在正怀孕呐，前几周因为我给她买了错的口味的冰淇淋回家，哭了。
Couple of days ago, I told the story about Pa drinking, which I said something wrong and made everybody laugh their heads off.
前几天说了爸爸喝酒时我说错了话，惹得大家笑。
Wrong place at the wrong time: a fisherman adds an injection of humour into this fairy tale wedding shot of the couple by the sea.
错误的地点错误的时间：一渔民为这对夫妻在海边拍摄的童话般的婚礼摄影注入了一剂幽默。
Butt new research shows that psychologists got it wrong - the point in a marriage when a couple is most unhappy, therefore most likely to stray, is actually the ten-year mark.
但是新的研究证明心理学家们搞错了——在婚姻中，一对夫妻相处最不愉快也最容易关系破裂的时间是第十年。
Butt new research shows that psychologists got it wrong - the point in a marriage when a couple is most unhappy, therefore most likely to stray, is actually the ten-year mark.
但是新的研究证明心理学家们搞错了——在婚姻中，一对夫妻相处最不愉快也最容易关系破裂的时间是第十年。
应用推荐