Slowly, he could take his first look at the world outside.
慢慢地,他可以第一次看到外面的世界了。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力,同时让他们更好地理解和应对外面的世界,这样既保护他们,又拓宽他们的视野。
Towering mountains separate her village from the world outside.
高耸的山脉将她的村庄与外界隔开。
A Window: natural light and connection to the world outside the project.
窗户:能够见到自然光,跟项目外的世界建立联系。
Displays can also link a library and its book with the world outside.
图书陈列,也能把图书馆及其藏书和外界联系起来。
Be peace and serene, the world outside will be more peace and serene.
内心祥和宁静,外在世界也变得更祥和宁静。
It is good preparation for the world outside schools and universities.
它为你离开学校和大学以后的生活做了很好的准备。
In 2007 Spain had the largest current-account deficit in the world outside America.
2007年,西班牙的经常项目赤字规模仅次于美国,位居世界第二。
Never ever had he been so thirsty for a look at the world outside the window like now.
他从来没有像现在这样,如此强烈地渴望窗外的世界。
It is your great efforts that let us have the opportunity to see the world outside.
是他们的付出,才让我们有机会去领略外面世界的精彩。
It's just you. And when you change, you will notice that the world outside has changed too.
一旦你开始改变,你就会发现外部世界也开始改变了。
This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.
这是一个黑色的故事,但我们希望在故事以外的世界,所有人都能找到光明!
So, the heart the size of the world outside is not important, important is our own inner world.
所以说,心外世界的大小并不重要,重要的是我们自己的内心世界。
I have certainly brought him to see the world outside China and how people think, how people work.
显然,我带他见识了中国以外的世界,以及那里的人们是如何思考和工作的。
Instead, users are simply clicking on what makes sense to them, based on the world outside of the Internet.
相反,用户只会根据Internet以外的世界,点击对他们有意义的内容。
After several days of cautious sniffing about at the cagedoor, she began to investigate the world outside.
经过数天在笼门口谨慎的嗅来嗅去,她开始考察外面的世界了。
Now there is a growing awareness of the necessity for college students to know the world outside the campus.
现在越来越多的人意识到对大学生而言,了解校园外的世界很必要。
If you open your eyes to the world outside of your own small bubble, you will see that there are miracles everywhere.
如果你睁开双眼去洞悉在你自身小宇宙之外的这个世界,你将会看到奇迹无处不在。
Realize that true happiness lies within you. Waste no time and effort searching for peace and contentment and joy in the world outside.
了解真正的快乐存在于自己心中,不要浪费时间与力气于外在世界寻求安心、满足与快乐。
Woody's plan to get rid of Buzz backfires and he finds himself lost in the world outside of Andy's room, with Buzz as his only companion.
心生嫉妒的胡迪决定除掉巴斯光年,可是,他却一不小心在安迪房间以外的世界中迷了路,这时候巴斯光年到成了他唯一的同伴。
University students must get to know the world outside the campus so that they can adapt themselves to the society quickly when they graduate.
大学生必须去了解社会,以便在毕业后使自己能很快适应社会。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
达沃斯小镇十分宁静祥和,但我们所处的世界却并不平静,国际社会需要应对新局势。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
达沃斯小镇十分宁静祥和,但我们所处的世界却并不平静,国际社会需要应对新局势。
应用推荐