Early on, rescue efforts were difficult because the ground was too soft and unstable for machinery, forcing rescue workers to use shovels, hoes, and their hands to dig out any possible survivors.
早期救援工作很难进行，因为土质过于松软不利于机械的稳定停放，促使救援工人用铁锹、锄头甚至双手去挖出任何可能的幸存者。
It was lunch hour at the dig site, and the workers had gone to eat in the shade.
现在是午饭时间，发掘工地上的工人都已躲在荫凉处吃饭去了。
The workers were on a construction project to dig a railway tunnel, the news agency said.
该通讯社说，工人们在这个建筑项目中，挖一个铁路隧道。
Rescue workers are continuing to dig through the rubble in and around Jiegu in Yushu County.
救援者依然在玉树县结古镇以及周边地区的废墟中挖掘。
The soil is too wet to be moved by machines, so rescue workers have tried to dig with their hands and shovels to search for survivors.
土壤非常泥泞，机器难以行动，所以救援人员尝试徒手挖掘搜寻幸存者。
Rescuers managed to dig six of the workers from the rubble, before sending them to hospital and are continuing to search for the others.
救援队设法挖出了其中的6名工人，并送往医院，其继续寻找其它人。
So to those of traditional decorative art of not only confined to the superficial understanding of them, how to dig deeper cultural meaning of our workers in today's design problems.
那么对这些传统民间装饰艺术的研究不仅仅局限在对它们表面的认识，如何在发掘更深层次的文化内涵，成为我们当今设计工作者面临的问题。
To recover, Fried workers must dig deeper for the root cause of the problem in order to find a long-lasting antidote.
要想恢复健康，倍受煎熬的工人们必须找到致病的病灶以期能找到一种长期疗法。
Factory workshop of the company holding the shield spot welders, fitters gloves hitting, drilling workers dig wearing flat mirror, wearing sunglasses cutting gas cutting work.
该公司机厂车间内焊工手持防护罩点焊，钳工戴着手套击打，钻工戴着平镜挖凿，气割工戴着墨镜切割。
Workers went as much as 78 feet underwater to dig the supports for the Brooklyn Bridge.
工人必须到河水下方78英尺的地方，设置支撑布鲁克林桥的装置。
Workers went as much as 78 feet underwater to dig the supports for the Brooklyn Bridge.
工人必须到河水下方78英尺的地方，设置支撑布鲁克林桥的装置。
应用推荐