Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。
What an effort it was to get the work done!
把这件工作做好费了多大的劲啊！
It will take ten days to get the work done.
这项任务要10天才能完成。
We are determined to get the work done before New Year's Day.
我们定下决心，要在元旦前完成这项工作。
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的。
看看做了多少功。
Let's all cooperate to get the work done quickly.
让我们通力合作使这项工作迅速完成。
Then you have your point and you can get the work done.
然后，你就有了方向感，能完成工作。
And, we want to find the work done along the curve.
我们想找出沿一条曲线所做的功。
The line integral was actually the work done by the force.
线积分的意义，就是这力所做的功。
The scientist had to have the work done, irrespective of the cost.
科学家必须完成这项工作，不考虑要花什么样的代价。
And then it tells me how to compute the work done by F along c.
这就给出了计算f沿c所做的功的办法。
And then we had to evaluate the line integral for the work done along this path.
然后计算，沿此路径所做的功。
Disable all unnecessary triggers to reduce the work done by the Lifecycle Manager.
禁用所有不必要的触发器，从而减少Lifecycle Manager的工作量。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
I am responsible for seeing that we are staffed appropriately to “get the work done.”
我负责查看配备人手，“完成工作”。
This overhead is constant and not otherwise dependent on the work done by the transaction.
这个开销是恒定的，并不取决于事务所做的工作。
Each day the team review the work done the previous day and "ruthlessly shred" each frame.
每天，团队复审前一天所做的工作，“无情地粉碎”每一帧。
The work done this week, supported by the seven consultative groups, is a solid step forward.
过去的一周里在七个咨询小组的支持下完成的工作，是向前迈出的坚实的一步。
It functions as a controller that delegates most of the work done to service the HTTP request.
它起到控制器的作用，该控制器将委派完成大多数工作来处理HTTP请求。
Ever have a project deadline where you need to burn the midnight oil to get the work done?
有没有一个项目到了截止日期，你需要开夜车完成？
First, much of the work done by a concrete class is specified in the docstrings of methods.
首先，具体类所完成的大部分工作都在方法的文档字符串(docstring)中指定。
The work done by the missionaries during that period earned them goodwill for a long time ahead.
那个时间段，传教士们的医疗工作为他们赢得了好的信誉。
Still, I believe the work done by Okano and his colleagues is a valuable step in that journey.
尽管如此，我相信对于行走在这条道路上的人来说，冈野和他的同事所取得的成果是整个旅程中极有价值的一步。
They have complacently cut back on the work done in universities and international institutions.
他们没有支持在各大学还有研究机构展开的研究。
Think laterally and try to find new ways to get the work done and be productive at the same time.
从侧面来考虑，努力找出解决工作的新方法，同时要变得更加能干。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
Various technologies such as instant messaging allow collaboration in the context of the work done.
各种技术比如即时消息允许这个工作环境中的协作。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
应用推荐