Disable all unnecessary triggers to reduce the work done by the Lifecycle Manager.
禁用所有不必要的触发器，从而减少Lifecycle Manager的工作量。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
First, much of the work done by a concrete class is specified in the docstrings of methods.
首先，具体类所完成的大部分工作都在方法的文档字符串(docstring)中指定。
Still, I believe the work done by Okano and his colleagues is a valuable step in that journey.
尽管如此，我相信对于行走在这条道路上的人来说，冈野和他的同事所取得的成果是整个旅程中极有价值的一步。
Think laterally and try to find new ways to get the work done and be productive at the same time.
从侧面来考虑，努力找出解决工作的新方法，同时要变得更加能干。
Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.
报酬将与工作量成比例，而不是与花费的时间成比例。
His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.
他的研究可以看作朗教授所做工作的自然延续。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
Finally, we summarize the work done in this paper, and look forward to the next stage of our work.
最后，我们对本文所做的工作进行了总结，并展望了下一阶段的工作方向。
You’ll know what work you have to complete (Project Definition) and how you’ll get the work done (Project Workplan).
你可以清楚地了解到你要完成的工作内容（《项目定义》）以及你要如何完成这些工作（《项目计划》）。
And you get exactly the same result that you had before, namely that the work done is the difference in kinetic energy.
得到和以前，完全相同的答案，换句话说做的功，就是动能的差值。
And let's take my favorite curve and compute the line integral of that field, you know, the work done along the curve.
对我喜欢的曲线，计算其上的线积分，在这条线上所做的功。
This demonstrates the incremental aspect of RUP: each task, or iteration, builds on, and adds to, the work done previously.
这演示了RUP过程的递增的特点：每个任务，每次迭代，都是在前面工作的基础之上进行的。
To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
This means "You can depend on me" – I can be trusted to be responsible and get the work done, or do what I say I will do.
这句话的意思是“你可以依靠我”——我是一个值得信赖且负责任的人，会很好地完成任务，做好我承诺过的事情。
It also gives employers a money-back guarantee if they are dissatisfied with the work done, though refund rates, it claims, are very low.
该公司向雇主保证，只要他们对已完成的工作不满意，公司便退钱。但该公司声称退款率非常低。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
To a large extent this is a market problem that markets can solve; if the demand is created, companies will find ways to get the work done.
从很大程度上来说，这是个市场问题，市场可以解决，只要有需求，各个公司总会想办法完成任务。
Western countries have not learned the lesson. They have complacently cut back on the work done in universities and international institutions.
西方国家却没能汲取教训，自作聪明地缩减大学及国际研究机构的相关开支。
The basic idea is that creative output requires rest between drafts, and this resting period can't be skipped if one wants the work done well.
基本的想法就是创意工作在作品之间需要休息，要想获得好的成果，这个休息期必不可少。
It also allows you to benefit from the work done by other designers, so you don't have to learn the hard lessons of design ideas that don't work out.
它还使您可以从其他设计者完成的工作中获益，因此无需从失败的设计理念中吸取教训。
Also, with the work done on introducing multiprocessing capabilities to the JVM (see Resources) came the requirement for user-based access control.
同时，随着在JVM中引入了多进程能力(请参阅参考资料)，出现了对基于用户的访问控制的要求。
Within a particular perspective, you'll also see a variety of different editors and views that are applicable to the work done within that perspective.
在一个特定的透视图中，您还将看到各种不同的编辑器和视图，它们可应用于在该透视图中完成的工作。
Much of the work done by people who managed computer systems is getting automated, which is forcing managers and engineers to upgrade their skills.
计算机系统管理者的许多工作日益自动化，这迫使经理与工程师都要更新自己的技能。
The employee likes to take credit for the work done by others and goes around bragging about how crucial he or she is to the success of the organization.
这种员工喜欢把别人的功劳归功于自己，到处宣扬自己对组织的成功有多么至关重要。
Scientists have known for years that the energy cost of walking and running is related primarily to the work done by muscles to lift and move the limbs.
数年前科学家们就已经知道行走和跑步的能量消耗主要与肌肉抬举和移动肢体有关。
But digital offers the immediate opportunity to evaluate the work done during the day and improve it positively the next day by trying new approaches and angles.
但是数码技术让我有机会对当天的拍摄进行评估，并可以在第二天尝试使用新的方法和视角提高拍摄效果。
Based on the work done in the prototype community, the JumpShip data model provides an incredibly powerful data structure that works throughout the entire framework.
在prototype社区已有工作的基础上，JumpShip的数据模型提供了难以置信的功能强大的数据结构，它可以在整个框架中起作用。
Based on the work done in the prototype community, the JumpShip data model provides an incredibly powerful data structure that works throughout the entire framework.
在prototype社区已有工作的基础上，JumpShip的数据模型提供了难以置信的功能强大的数据结构，它可以在整个框架中起作用。
应用推荐