And then we had to evaluate the line integral for the work done along this path.
然后计算，沿此路径所做的功。
Disable all unnecessary triggers to reduce the work done by the Lifecycle Manager.
禁用所有不必要的触发器，从而减少Lifecycle Manager的工作量。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
Each day the team review the work done the previous day and "ruthlessly shred" each frame.
每天，团队复审前一天所做的工作，“无情地粉碎”每一帧。
The work done this week, supported by the seven consultative groups, is a solid step forward.
过去的一周里在七个咨询小组的支持下完成的工作，是向前迈出的坚实的一步。
It functions as a controller that delegates most of the work done to service the HTTP request.
它起到控制器的作用，该控制器将委派完成大多数工作来处理HTTP请求。
First, much of the work done by a concrete class is specified in the docstrings of methods.
首先，具体类所完成的大部分工作都在方法的文档字符串(docstring)中指定。
The work done by the missionaries during that period earned them goodwill for a long time ahead.
那个时间段，传教士们的医疗工作为他们赢得了好的信誉。
Still, I believe the work done by Okano and his colleagues is a valuable step in that journey.
尽管如此，我相信对于行走在这条道路上的人来说，冈野和他的同事所取得的成果是整个旅程中极有价值的一步。
Think laterally and try to find new ways to get the work done and be productive at the same time.
从侧面来考虑，努力找出解决工作的新方法，同时要变得更加能干。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
Various technologies such as instant messaging allow collaboration in the context of the work done.
各种技术比如即时消息允许这个工作环境中的协作。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
You’ll know what work you have to complete (Project Definition) and how you’ll get the work done (Project Workplan).
你可以清楚地了解到你要完成的工作内容（《项目定义》）以及你要如何完成这些工作（《项目计划》）。
Fortunately, it's pretty easy to emulate the work done by the JVM in running the main class of your application.
幸运的是，模拟J VM在运行应用程序的主类时所做的工作是相当容易的。
In a short iteration, however, we are not being so "reflective," but rather more focused on getting the work done.
然而，在短的迭代中，我们不是如此“熟虑的”，而更关注完成工作。
The work done during the Forum can improve those prospects considerably, and I thank you for what you have achieved.
本论坛的工作可以大幅改善这一前景，我对你们取得的成就表示感谢。
And let's take my favorite curve and compute the line integral of that field, you know, the work done along the curve.
对我喜欢的曲线，计算其上的线积分，在这条线上所做的功。
And you get exactly the same result that you had before, namely that the work done is the difference in kinetic energy.
得到和以前，完全相同的答案，换句话说做的功，就是动能的差值。
To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
This demonstrates the incremental aspect of RUP: each task, or iteration, builds on, and adds to, the work done previously.
这演示了RUP过程的递增的特点：每个任务，每次迭代，都是在前面工作的基础之上进行的。
The work done by the Trümmerfrauen kicked off decades of reconstruction in Germany, not all of which has been terribly successful。
trummerfrauen "做的工作就是德国几十年重建工程（并不是所有的都非常成功）的开始。
It also gives employers a money-back guarantee if they are dissatisfied with the work done, though refund rates, it claims, are very low.
该公司向雇主保证，只要他们对已完成的工作不满意，公司便退钱。但该公司声称退款率非常低。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
To a large extent this is a market problem that markets can solve; if the demand is created, companies will find ways to get the work done.
从很大程度上来说，这是个市场问题，市场可以解决，只要有需求，各个公司总会想办法完成任务。
Each day in the late afternoon we would meet with the client, discuss our progress to date, emphasizing the work done since the last meeting.
每天下午，我们会与客户一起讨论我们的进度，以及从昨天会议以后做完的工作。
Western countries have not learned the lesson. They have complacently cut back on the work done in universities and international institutions.
西方国家却没能汲取教训，自作聪明地缩减大学及国际研究机构的相关开支。
SQLObject is to relational database programming what Python is to application programming: a convenient way to get the work done in a lot less time.
SQLObject针对关系数据库编程而Python针对应用程序编程：一种用很少的时间完成工作的方便方法。
It also allows you to benefit from the work done by other designers, so you don't have to learn the hard lessons of design ideas that don't work out.
它还使您可以从其他设计者完成的工作中获益，因此无需从失败的设计理念中吸取教训。
应用推荐