The family was reunited after the war.
战争过后，一家人又相聚了。
The Abbey bell tolled for those killed in the war.
大教堂为战争中的死难者鸣钟。
Unlike so many of his comrades, he survived the war.
不像他的许多战友，他在战争中幸存了下来。
The town raised a memorial to those killed in the war.
这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。
Malta was of vital strategic importance during the war.
在那次战争中，马耳他的战略意义至为关键。
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他的思想深受战时经历的影响。
They are hoping for a return to normality now that the war is over.
既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
理查德·斯特劳斯当时已76岁，默默地熬过了战争岁月。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
We love peace, and we hate the war.
我们热爱和平，我们厌恶战争。
She had been metamorphosed by the war.
她被这场战争彻底改变了。
The town responded gallantly to the war.
全镇居民英勇地应对这场战争。
After the war, a new school building was put up where there had once been a theatre.
战争结束后，曾经是剧院的地方建起了一座新学校。
On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.
1863年1月1日，战争期间，林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
He entered the army in the closing stages of the war.
他参军时，战争已接近尾声。
The Queen laid a wreath at the war memorial.
女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。
Housing standards improved immeasurably after the war.
战后住房水平大大提高。
When the war ended, people finally had cause to rejoice.
战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。
They were planning to get married and then the war intervened.
他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。
After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.
战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。
我成长在战火中。
After the war, she received a military medal for her work.
战后，她因出色的贡献获得了一枚军事勋章。
Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
During major conflicts (冲突) such as the war in Syria, Save the Children doesn't choose sides—it chooses children.
在像叙利亚战争这种重大冲突面前，拯救儿童运动不会为政治站边，只会保护孩子。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
在对抗新冠疫情的战役中，中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
应用推荐