The vines were attacked by mildew.
葡萄藤受到了霉菌的侵害。
"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.
他父亲笑着说:“只要你悉心照料给葡萄藤,心存些许希望,它们就会茁壮成长。”
He slashed at the vines with a machete.
他用大刀乱砍藤蔓。
The vines grow on a clay and schistous soil.
该葡萄树生长在粘土和片岩土上。
A tractor sprays the vines on the Oremus estate.
一辆拖拉机给Oremus酒厂的葡萄树喷灌。
This fixation on the vines does not mean they are less likely to fall.
专注藤条并不意味着他们不易掉下去。
So with a couple of brave young men, we decided to plant the vines.
所以在两个勇敢的年轻人的帮助下,我们决定种下葡萄藤。
Most people don't see the vines, they see only the space between the vines.
大部分人看不见这些藤条,他们只看见了这些藤条之间的距离。
When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again.
你摘葡萄园的葡萄,所剩下的,不可再摘。
Downstairs is therefore a dark world, like a cellar, with the roots of the vines.
因此,楼下是一个黑暗的世界,就像一个地窖,连着葡萄树的根。
Then she began to climb the hill, following the path that snaked between the vines.
之后她开始爬过山,沿着葡萄园中那条蜿蜒小路走去。
The vines are moderately vigorous and produce medium-sized, loosely filled clusters.
葡萄藤也适度积极和生产中型,松散的填充集群。
The vine swingers, remember, don't see the Spaces between the vines, they see only the vines.
攀爬者牢记不要望着藤条之间的距离,他们只要注视着藤条就行。
When I way back childhood, I always toughly stood under the vines, to wait them, comes out.
我想起儿时,总是固执的站在青藤树下,要等她开出美丽的花。
Standing up to relieve their backs thrust their heads into the vines, which are covered in pesticides.
如果站起来舒缓一下背部的话,他们的头就会戳到葡萄藤,那上面可都是农药。
Aside: the song led him into a vineyard, where he found a young man singing and pruning the vines.
旁白:歌声把他引到一座葡萄园,在那,他发现一个小伙子,在修剪着一个葡萄藤。
Hardiness has been good at Geneva, New York, and the vines are resistant to several major diseases.
抗寒一直很好在日内瓦,纽约,葡萄藤也耐受几种主要疾病。
Vineyards have been selected depending on the age of the vines (more than 15 years old) and the yields.
葡萄园根据葡萄藤的年龄(超过15年的树龄)和产量来选择。
The only things to be seen not fixedly staring and glaring were the vines drooping under their loads of grapes.
能看到的唯一不是老瞪着眼使人眼花缭乱的,只有坠着串串葡萄的葡萄藤;
Imagine how exhausted and frustrated you'd be as your heavy backpack kept getting snagged in the branches and the vines.
想象一下当你沉重的背包总是被荆棘和树枝挂住时,你是多么疲惫和沮丧。
Gaston healed himself, healed the vines and went on to create the most famous domaine in that cave-carved, limestone-rich region.
加斯顿疗好了自己的伤,重整了葡萄园,并在这片有着许多洞窟、富含石灰岩的土地上,创建了最为著名的酒庄。
Just use the rungs and sides of the ladder as support for the vines. Let the pumpkins grow on the steps for further support.
就用梯级或梯子的侧面作为藤蔓的支撑物,让南瓜在梯级上生长,获得支撑。
The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long.
葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样,因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。
Frozen grapes are carefully, but quickly, hand-plucked from the vines, and while still frozen, gently pressed to extract their juice.
从葡萄藤上小心且快速地摘下结冰葡萄,并且保持这个结冰状态到榨汁。
The grapes grew quickly and the vines produced a relatively large crop, with some thinning done to ensure optimum flavor concentration.
葡萄长势迅速,产量喜人,因此我们对部分葡萄藤进行修剪,以确保葡萄最佳的香味浓度。
It was early afternoon when I turned off the main road leading out of Vacqueyras and followed the narrow, stony track through the vines.
下午两三点钟光景,我从通往瓦给拉斯的大路上转下来,开进了一条两边栽满葡萄的狭窄石径。
Quite the opposite. The vast majority will miss many of the vines for which they are are reaching and will fall some distance as a consequence.
相反,大部分人会错过他们意中的藤条,结果掉下去了。
Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.
位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊,土壤是陶土红色,葡萄藤——甘美,近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。
Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.
位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊,土壤是陶土红色,葡萄藤——甘美,近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。
应用推荐