A milky mist filled the valley.
乳白色的薄雾弥漫了山谷。
Mist ascended from the valley.
薄雾从山谷升起。
The river loops around the valley.
那条河顺着山谷绕了个大弯儿。
A gust of wind drove down the valley.
一阵狂风掠过山谷。
The track plunged down into the valley.
小路陡然而下,直插山谷。
We gazed down into the valley from on high.
我们从高处向下眺望山谷。
A stream flowed gently down into the valley.
一条小溪缓缓地流进山谷。
The house has a pleasant outlook over the valley.
房子俯瞰山谷,景色宜人。
A clearly defined track now leads down to the valley.
如今一条轮廓清晰的小径通向峡谷。
A viewing platform gave stunning views over the valley.
从观景台向山谷望去,景色之壮观令人叹为观止。
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风从北方吹来,刮过平原,穿过山谷。
From there you could gaze far down into the valley.
从那里你可以眺望远处的山谷。
Through a tiny round window she could look far down into the valley.
透过一扇小圆窗,她可以远眺俯瞰山谷。
The grass was like an expanse of gold, and below her the valley swam in golden mist.
草地都是金色的,她脚下的山谷笼罩在金色的薄雾中。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时,一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.
我们在山谷里大喊,不一会儿,回声就清晰地从山坡上传来。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时,它会达到一个临界点,在这个临界点上,最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
The hotel commands a fine view of the valley.
从这家旅馆俯瞰下面的峡谷一览无余。
Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.
蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山。
The horses thundered across the valley floor.
马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。
The brook trickled through the valley.
小溪涓涓流过峡谷。
The floods surged over the valley.
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
The sun shone over the valley.
阳光普照山谷。
The brook meanders through the valley.
那条小溪蜿蜒流过山谷。
The river coiled through the valley.
河水蜿蜒穿过峡谷。
应用推荐