China and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.
中国和美国必须抓住时机,确保对话取得成功。
Forbes listed 14 of the world's most beautiful college campuses, of which 10 are in the us and 3 in Europe. Tsinghua is the only one in Asia.
美国著名财经杂志《福布斯》日前评选出全球14个最美丽的大学校园,其中10个来自美国,3个来自欧洲,而亚洲唯一上榜的是清华大学。
The band has hit big in the US.
乐队在美国大获成功。
It won't be her first trip to the US.
这可不是她第一次去美国。
I'm looking forward to meeting you in the US.
我盼望着在美国见到你。
Our friend Jane is flying back to the US next Monday.
我们的朋友简下周一就要飞回美国了。
The band is back in the US recording their new album.
乐队回美国录制新唱片去了。
In the US, many well-known CEOs started in marketing.
在美国,许多知名的首席执行官都起步于市场营销领域。
In the 1960s, tie-dye became a fashion trend in the US.
20世纪60年代,扎染在美国成为一种时尚潮流。
The world's first food bank was founded in the US in 1967.
1967年,世界上第一个食品银行在美国成立。
She can rattle off the names of all the presidents of the US.
她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。
Mary: I plan to go to the US to further my education next year.
玛丽:明年我计划去美国留学深造。
Carl Lewis is one of the most extraordinary athletes in the US.
卡尔·刘易斯是美国最卓越的运动员之一。
Many children in the US still learn tie-dye in their art classes.
在美国,许多孩子仍然在美术课上学习扎染。
The research will be published in the US journal Science tomorrow.
这项研究将于明天发表在美国《科学》杂志上。
We beat some of the best robot-making companies from the US and Japan.
我们打败了美国与日本的一些最强的机器人制造公司。
A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
China will work with the US side to make the visit a complete success.
中方愿与美方共同努力,确保此次访问取得圆满成功。
We are ready to join the US to create a sound atmosphere for the visit.
我们愿与美方共同努力,为此次访问营造良好的气氛。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日,中美正式建立外交关系。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在美国,说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
Today there are more than 7,000 free public libraries throughout the US.
如今,全美有7000多家免费的公共图书馆。
For many, a win against the US would have special significance this year.
对许多人来说,取得一场对美国的胜利将有着特别重要的意义,尤其是在今年。
It was actually my first time driving on an interstate highway in the US.
这是我第一次在美国的州际公路上开车。
The effect of overseas students on the US scientific community is crucial.
海外留学生在美国科学界有着至关重要的作用。
They spent one year together in the US and then decided to marry last year.
他们在美国共同度过了一年的时光,并于去年决定结婚。
They spent one year together in the US and then decided to marry last year.
他们在美国共同度过了一年的时光,并于去年决定结婚。
应用推荐