And like any celebration of the untouchable, in its core is a celebration of the ideal.
而像任何碰不得的庆祝活动，其核心是一个理想的庆祝活动。
The department's budget is untouchable.
这个部门的预算是不容变动的。
A lot of the players began to feel they were untouchable.
很多球员开始觉得他们是无可比拟的。
It describes a bizarre and untouchable world that can evolve by its own logic, different from the one in our life.
它描述了一个光怪陆离的、难以触及的、拥有它自己内在逻辑的世界，和我们生活的这个世界完全不同。
In the past, counselors could persuade card issuers to adjust interest rates and modify late fees, but the balance was untouchable.
过去，顾问能够劝说信用卡发行者调整利率和更改滞期费，但是欠款额是不可商量的。
The panjandrums of international football have traditionally been untouchable: FIFA is a law unto itself.
国际足联本身就是一部法律，因此其在国际足坛中的领衔地位无可撼动。
Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable.
包括虔诚信徒在内的爱尔兰人再也不认为教会神圣不可批判。
“Sneijder was untouchable before the situation with Eto'o and he has become even more so now Eto'o could leave. ” Moratti denies saying recently that “unofficial talks” had begun to sell Sneijder.
莫拉蒂否认了最近有关准备卖掉斯内德的“非正式额谈判”的传闻，并在接受采访时表示：“在确定埃托奥的状况前斯内德是不可被其他俱乐部接触的，现在埃托奥的离开更加凸显了荷兰人的重要性。”
The world was changed by something called dream, which is invisible, untouchable but strong enough.
被一个叫做梦想的，看不见，摸不到，却拥有无穷力量的东西，改变了。
All the articles are untouchable in the museum.
博物馆内的一切展品禁止触摸。
The right-back is not untouchable. That is why I try this and that.
右后卫不是，这是我为什么试了这个又试了那个。
For the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target.
批评首次指向了一个至今不可触及的对象。
The prospect of a bank account with $100 in it—this initial amount would be untouchable until the child's 16th birthday—would encourage parents to register their newborn babies.
含有100美元银行账户的构想——这个初始数额一直保持到孩子16周岁不得动用——将会鼓励父母为他们的新生儿注册登记。
Mourinho and Casillas say there are no untouchable players on the team and that no one on the squad should believe they are...
穆里尼奥和卡西利亚斯都说过在这个队伍里没有谁的位置是不可动摇的，并且没有人可以相信他们就是。
Private car, once seemed to be untouchable for the ordinary people, now has been bought by most families.
私家车，对于普通人家来说，曾经看起来是那么的遥不可及，现在大部分家庭都买了私家车。
The children's library and cultural center was to be inside a warehouse-like building, an untouchable heritage site of the state.
儿童图书馆和文化中心被安置于一个像仓库一样的建筑物内，该建筑为该地不可侵犯的一个遗产。
In this moment, we have nine untouchable players because the way they play.
现在鉴于队员的表现，我们有9个铁打不动的主力队员。
The lounge is modern and elegant. The secret atmosphere is quite untouchable. The red and black creates moving lingering charm.
餐厅酒廊是摩登而典雅的装潢风格，神秘高贵的气息若隐若现，而红与黑在这里沉淀出独有的动人韵味；
Indeed, so drastic has been her rehabilitation that Jolie's status is now among the tiny section of Hollywood stars deemed untouchable.
的确，朱莉对自己名誉的修复取得了惊人的效果，她是好莱坞明星当中为数不多的地位难以撼动的人。
Indeed, so drastic has been her rehabilitation that Jolie's status is now among the tiny section of Hollywood stars deemed untouchable.
的确，朱莉对自己名誉的修复取得了惊人的效果，她是好莱坞明星当中为数不多的地位难以撼动的人。
应用推荐