This rich client platform allows customers to customize and extend the available features to meet their unique requirements.
这一富客户机平台允许客户定制和扩展可用的功能来满足他们的独特需求。
More than the unique features and OS updates, I'm actually having fun exploring a new platform.
不仅有独一无二的功能及系统更新，事实上我在探索一个新的平台中充满乐趣。
Sometimes, the features are unique development environments; sometimes, they're extra services that are integrated into the platform; and sometimes, they're convenience features.
这些特性可以是独特的开发环境、在平台中集成的额外服务或者提供方便的特性。
We saw the unique opportunity to join forces with a company large enough to deliver the dream platform to market that simultaneously valued our role in that platform.
我们意识到与一家大公司合作将将有助于我们向市场推出这个梦想中的平台，同时又能体现出自身的价值。
As discussed in the previous section, each subscriber of a multi-tenant platform is identified by a unique, platform-wide subscriber id.
正如前面讨论的，多承租者平台的每个订阅者都使用唯一的平台级订阅者ID进行标识。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
The Android 3.0 platform is designed specially to meet the unique needs of applications on devices with larger screen sizes.
Android 3.0平台是为满足运行于更大屏幕尺寸设备上的应用程序的特殊需求而设计的。
They will be able to customize the platform and “develop unique applications to integrate Symbian smartphones with the enterprise, and streamline business processes.”
他们可以对平台进行定制并且“通过独一无二的应用将Symbian智能电话与企业以及业务处理流程整合起来”。
The Eclipse licensing model allows users to build whatever they want on the platform and re-release it as a unique distribution. (If this interests you, see the Eclipse Public License for details.)
Eclipse许可模型将允许用户在平台中构建所需的任意内容并重新将它发布为惟一的发行版(如果对此感兴趣，请参阅eclipsePublicLicense获得详细信息)。
Each distro offers different features — some unique to a vendor or distributor — but they're all built on the same platform: Eclipse.
每个发行版都提供不同的特性 —一些特性特定于某个供应商或发行商 —但是它们都构建在同一个平台上：Eclipse。
The Chinese way plays the role of international pioneer of Chinese modern art, and it sets up a realistic platform of cultural communication by the means of its unique way.
中国方式的艺术扮演着中国当代文化的“国际主义”的先锋角色，并且以自身的方式为文化交流搭建了一个现实性的平台。
As a new information service platform, depending on its unique dominance, subject information gateway has satisfied the information demand in the area of research and education.
作为一种新兴的信息服务平台，学科信息门户凭借其独特的优势满足了用户科研和教育等方面的信息需求。
And with the ability to function equally well as platform and container, it conveys a precise distillation of this family's unique narrative.
它能同等用作平台和容器，传达这个家庭的独特故事的精髓。
To discover and foster young artists, to create a platform for their talents, and to offer a chance for them to exert their unique imagination, all these would be the goal of this exhibition.
发现与培养年轻艺术家，为他们创造施展才华的平台，给他们提供发挥特有想象力的机会，是这次展览的目的。
It is that unique combination of strengths which London offers - a global platform for the Olympic message to young people.
由于这样一种独特的力量组合，伦敦将贡献——向年轻人贡献奥林匹克运动消息的全球平台。
The master bedroom is superimposed on the ground on a platform, as a unique hierarchical element which allows a general view of all areas of the project.
主卧室以平台的形式与基地的地面重合在一起，也作为可以俯瞰整个项目全貌的独特的有层次的元素。
It is on the basis of this unique and extremely valuable platform that this new project has been launched.
它是基于这一独特而极有价值的平台，该项目开始了。
Garlllan focuses on ladies fashion. Striving to provide a new platform of fashion for ladies. Showing the unique charm and pursuit of fashionable life of ladies.
加来时尚——专注于女性时尚用品的品牌，力求为女性提供一个全新的时尚平台，展现现代女性的独特魅力和对时尚生活的追求。
Creative music in China is Peter Scherr's platform for the creation and promotion of unique musical programs in China.
创意音乐在中国(CMIC)是Peter Scherr在中国为独一无二的音乐项目打造的创作与推广平台。
Unicode provides a unique number for every character, no matter what the platform, no matter what the program, no matter what the language.
Unicode为每个字符提供了一个独一无二的数字，无论平台是什么，无论使用了何冲程序，无论语言。
The Grid MP platform is a comprehensive architecture that was built from the ground up to tackle the unique challenges of security, scalability, and manageability in distributed computing.
网格MP平台是一个综合性的架构，是分布式计算建立在从基础应用直到解决特别的安全、可测量性和可管理性 的挑战上 的。
For the annual HSBC golf Championships, we were asked to design a unique, cohesive, and responsive international platform to unite golf fans all over the globe.
为一年一度的HSBC高尔夫锦标赛，设计独特、黏著性强、可响应式的国际平台，将全世界的球迷紧密地连结在一块儿。
In addition, the platform will offer a unique level of network-wide call control, with intersite call transfers between agents rearranged automatically through the network.
另外，平台将提供全网络单级的呼叫控制，自动通过网络重新安排在不同站点之间的业务代表呼叫转移。
The idea of the Unique Circle Yachts allows for variation of a genotype and its phenotypes, offering a range of possible solutions based on an cognate platform.
这一系列豪华游艇的想法考虑了设计外形和设计灵感的演变，在同一类型的基础上提供了一系列的可行性方案。
The unique design for a 3-dof translational spherical platform manipulator was investigated and the displacement and workspace analysis of the spatial manipulator was presented.
提出一种新颖的三维平动球平台机器人并分析其位置与工作空间问题。
The unique and rich resources of suppliers and buyers inside Shanghai Mart will also provide incoming clients with a convenient business platform.
此外，上海世贸商城内的供应商和买家独有的丰富资源也将为入住客户提供一个便利的商务平台。
Has formed the collection screen, swivel chair, agent platform, the top class in a kindergarten, filing cabinets, sofa and so on six big unique series of office.
已经形成了集屏风、转椅、文员台、大班台、文件柜、沙发等六大独具风格的办公系列。
Has formed the collection screen, swivel chair, agent platform, the top class in a kindergarten, filing cabinets, sofa and so on six big unique series of office.
已经形成了集屏风、转椅、文员台、大班台、文件柜、沙发等六大独具风格的办公系列。
应用推荐