In the UAE, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
在阿联酋，地位很重要，所以应该按官衔优先招待最资深或最年长的官员。
Last year, the UAE tried to tap into BlackBerry data.
去年，阿联酋曾试图入侵黑莓的数据库。
In the UAE and Qatar it is also well into double digits.
在阿联酋和卡塔尔通胀率也达两位数字。
You can see this macroeconomics at work all over the UAE.
在沙特阿拉伯的各处，你可以看到宏观经济学的作用。
In the UAE, you can buy bars direct from a vending machine.
在阿联酋，你可以直接从一台自动贩卖机购买金条。
It is interesting to see the UAE develop a nuclear program.
十分有趣的是阿联酋正开发一个核能项目。
The UAE, in particular, seems keen on this sort of novelty.
特别是阿联酋，似乎很热衷于这件新事物。
France, Malaysia and the UAE have already purchased the pod.
法国、马来西亚和阿拉伯联合酋长国均已购买该吊舱。
Worse, the region is overbanked. The UAE alone has 52 Banks.
更糟糕的是该地区的银行过多，阿联酋就有52家银行。
The UAE already has a bankruptcy law but almost no one uses it.
阿联酋其实老早就有一部破产法，但是多年来，几乎尘封不动。
Both sides say the UAE will forego enrichment and sign the protocol.
双方宣称阿联酋将放弃铀浓缩并签署该议定书。
The landscape and climate of the UAE are integral to Emirati culture.
阿联酋的地貌和气候是阿联酋文化不可或缺的一部分。
Its executives declined interview requests in the wake of the UAE uproar.
在阿联酋事件后，SS8的高管们拒绝接受采访。
The cases highlight the cultural ambiguity that permeates life in the UAE.
这一案件折射出在阿联酋的日常生活中到处存在的文化混淆。
"The UAE and Qatar have definitely regressed," says the ILO's Mr. Khan.
“阿联酋和卡塔尔显然在退步”，国际劳工组织的汗先生表示。
The UAE has the world's second-highest incidence of this debilitating disease.
阿联酋居民的糖尿病发病率高居世界第二位。
In Qatar and the UAE, foreign workers are more than 90 percent of the workforce.
在卡塔尔和阿联酋，劳动力中的百分之九十以上都来自海外。
The first commercial interest came from the UAE where the super bus was flown in a jumbo jet.
该超级巴士被一辆大型喷气式客机运往阿拉伯联合酋长国，产生了它的第一笔商业利益。
At 2.98 deaths for every 1,000 infants, the UAE now has the sixth-lowest mortality rate in the world.
阿联酋现在是世界上儿童死亡率最低的六个国家之一，婴儿死亡率约为2.98‰。
The UAE is one of the world’s largest oil exporters, with Abu Dhabi accounting for the bulk of exports.
阿联酋是全球最大的石油出口国之一，而阿布扎比的石油出口量则占了该国石油总出口量的很大一部分比例。
The UAE is choosing an aircraft and will then hold a separate competition for a training system provider.
阿联酋是选择飞机，然后将举行一个训练系统供应商的单独竞争。
The bail-out confirmed everyone's assumption that Abu Dhabi would not let the second-biggest member of the UAE fail.
这次注资令众人确信阿布扎比不会对阿拉伯联合酋长国第二大成员的滑铁卢坐视不理。
Thousands of workers in the UAE have gone unpaid for six months or more because indebted employers fled the country.
在阿联酋，由于雇主们逃往国外，数千名劳工已经被欠薪六个月以上。
Thousands of workers in the UAE have gone unpaid for six months or more because indebted employers fled the country.
在阿联酋，由于雇主们逃往国外，数千名劳工已经被欠薪六个月以上。
应用推荐