In the UAE and Qatar it is also well into double digits.
在阿联酋和卡塔尔通胀率也达两位数字。
The UAE, in particular, seems keen on this sort of novelty.
特别是阿联酋,似乎很热衷于这件新事物。
France, Malaysia and the UAE have already purchased the pod.
法国、马来西亚和阿拉伯联合酋长国均已购买该吊舱。
Worse, the region is overbanked. The UAE alone has 52 Banks.
更糟糕的是该地区的银行过多,阿联酋就有52家银行。
The UAE already has a bankruptcy law but almost no one uses it.
阿联酋其实老早就有一部破产法,但是多年来,几乎尘封不动。
Both sides say the UAE will forego enrichment and sign the protocol.
双方宣称阿联酋将放弃铀浓缩并签署该议定书。
The landscape and climate of the UAE are integral to Emirati culture.
阿联酋的地貌和气候是阿联酋文化不可或缺的一部分。
Residents of the UAE spend about USD 109 million a year on tobacco, she said.
阿联酋的居民每年大约花1.09亿美元购买烟草。
The UAE has the world's second-highest incidence of this debilitating disease.
阿联酋居民的糖尿病发病率高居世界第二位。
In Qatar and the UAE, foreign workers are more than 90 percent of the workforce.
在卡塔尔和阿联酋,劳动力中的百分之九十以上都来自海外。
Are women across the UAE getting better informed about the importance of early detection.
整个阿联酋的妇女有没有更好地了解到提早发觉乳腺癌的重要性呢?
The above steps are mandatory for all off-plan sales whether they take place in the UAE or abroad.
无论在阿联酋境内或阿联酋以境外,所有期房售卖过程中的上述规定步骤均强制执行。
At 2.98 deaths for every 1,000 infants, the UAE now has the sixth-lowest mortality rate in the world.
阿联酋现在是世界上儿童死亡率最低的六个国家之一,婴儿死亡率约为2.98‰。
The UAE is one of the world’s largest oil exporters, with Abu Dhabi accounting for the bulk of exports.
阿联酋是全球最大的石油出口国之一,而阿布扎比的石油出口量则占了该国石油总出口量的很大一部分比例。
Thousands of workers in the UAE have gone unpaid for six months or more because indebted employers fled the country.
在阿联酋,由于雇主们逃往国外,数千名劳工已经被欠薪六个月以上。
The company picked the UAE as the place to open its first retail store because of the strong demand from the Gulf region.
该公司选择在阿联酋开设第一家零售商店是因为海湾地区有强劲的需求。
It is also proof that the UAE remains committed to local governance to deal with the effects of the global economic crisis.
同时也证明,阿联酋仍致力于地方施政,以处理全球经济危机的影响。
Dubai, located in the southern Persian Gulf on the Arabian peninsula, is both a city and an emirate in the UAE (United Arab Emirates).
迪拜位于波斯湾南部的阿拉伯半岛上,它既是一座城市,又是阿拉伯联合酋长国中的一个酋长国。
Companies from Saudi Arabia and the UAE, for example, have leased farmland in Sudan and Pakistan, among other countries, to produce food.
例如,沙特阿拉伯和阿联酋的许多公司已租用了苏丹和巴基斯坦等国的土地,生产粮食。
Here there is an opportunity to relax and discover, explore and taste Emirati-inspired food and the contemporary food culture of the UAE.
这里参观者有机会放松与探索,品味阿联酋风味美食与当代饮食文化。
The UAE will send a team of eight athletes to Beijing Olympics, which is the largest delegation sent by the Gulf country to the Olympic Games.
地处海湾地区的阿联酋将派出八名运动员参加本届北京奥运会,这是阿联酋历史上派出的最大的奥运体育代表团。
Many companies provide their female staff with late-night shuttle buses-and female-only taxi companies are springing up in India, the UAE and Brazil.
很多公司为其女性员工提供深夜班车,同时女性专用出租车公司已在印度,阿联酋和巴西出现。
Offshore Services: provides world-class marine logistic support services to the needs of the offshore oil and gas industry in the UAE and neighboring countries.
海上服务:为阿联酋和周边国家的海上石油和天然气工业的需求提供了世界一流的海洋物流的支持服务。
More recently the UAE police arrested a citizen in Ras al-Khaimah, one of the federation's seven emirates, for trying to organise protests against a rise in petrol prices.
而更晚些的时候,在阿联酋七个酋长国之一的Ras al -Khaimah,警方逮捕了一名试图组织抗议汽油价格上涨活动的市民。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款,阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施,作为交换条件,他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款,阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施,作为交换条件,他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
应用推荐