A thousand kilometres separates the two cities.
两座城市相隔一千公里。
What I failed to appreciate was the distance between the two cities.
我没有意识到这两座城市间的距离。
The two cities are connected by a railway.
一条铁路连接起这两个城市。
A new telegraph line has been set up between the two cities.
那两个城市之间架设了一条新的电报线。
Taizhou and Changzhou are separated by the Yangtze River, and a new bridge will connect the two cities in the near future.
泰州和常州被长江隔开，在不久的将来一座新的大桥将连接这两座城市。
The high way links the two cities.
高速公路把两个城市连接起来。
The two cities are connected by a canal.
这两座城市由运河连在一起。
The two cities are connected by railway.
这两个城市有铁路相连。
There is a railway between the two cities.
这两座城市之间有一条铁路。
We first cut the link between the two cities.
我们首先切断了两座城市间的联系。
We first cut the link between the two cities.
我们首先切断了两座城市之间的联系。
The new highway was opened between the two cities.
新开的公路通行于两个城市之间。
The two cities have been carrying on trade for years.
这两个城市间进行贸易往来已经多年了。
A new highway between the two cities is being designed.
一条两城市之间的高速路正在设计之中。
Planes, ferries and road links between the two cities came later.
此时，还没有连接两座城市的飞机、渡轮和公路。
They are preparing to build a freeway between the two cities.
他们正准备在两座城市之间建一条高速公路。
Yet the two cities 'economic fortunes have followed quite different paths.
然而两个城市的经济命运走着非常不同的路子。
The new canal will reduce the distance between the two cities by half.
新运河将使两个城市间的距离缩短一半。
Brown: However, there is a thirteen-hour difference between the two cities.
布朗：我们两座城市的时差是大约十三个小时。
Indeed, officials at London's City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared.
实际上，伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。
It links the cities of Jiaxing and Ningbo, and shortens the commute between the two cities by 75 miles.
它连通了嘉兴和宁波，将两城市之间的往来距离缩短了75英里。
It will, however, travel between the two cities at less than full tilt, at an average speed of 350 km per hour.
然而，当在上述两个城市之间运行时，它不会满负荷工作，而是会把时速控制在平均350公里每小时。
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
The privately owned Ambassador Bridge and the public road and rail tunnels that link the two cities are old and narrow.
连接两城的私有大使桥、公路、铁路隧道也已狭窄老化。
When the scientists compared only the 150 women who had similar exposures in the two cities, IQ differences were still found.
当科学家仅比较来自两个城市150个处在相同环境下的妇女，仍然得到了不同的智商值。
the company expects speeds up to 310 miles per hour, shaving travel time between the two cities to 40 minutes from about 95 minutes.
该公司预计其速度可达每小时310英里，会将两个城市之间的旅行时间从约95分钟消减为40分钟。
the company expects speeds up to 310 miles per hour, shaving travel time between the two cities to 40 minutes from about 95 minutes.
该公司预计其速度可达每小时310英里，会将两个城市之间的旅行时间从约95分钟消减为40分钟。
应用推荐