The tradition could date back to 300 BC.
这一传统可追溯到公元前300年。
The tradition of gift-giving in Japan is very ancient.
日本送礼的传统由来已久。
What's the tradition of business talks in South Korea?
韩国商务会谈的传统是什么？
She wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.
她想保留住街区里这种冰激凌车的传统。
Rather, she wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.
相反，她想保留街区冰淇淋车这一传统。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
Even though many of the customs have faded away, the tradition of cutting hair is reaching new heights.
尽管许多习俗已经消失，但理发的传统却达到了新的高度。
They usually hold it at home because having it in a restaurant takes away the meaning of the tradition.
他们通常在家里举行，因为在餐馆举行会失去传统的意义。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条，然后吃掉它们。
They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.
他们致力于保护书法传统。
We want to pass the tradition on and give people more festival experience.
我们想把这个传统传承下去，给人们更多的节日体验。
The tradition, dating back to 300 B.C., was later incorporated into the Christian church.
这个传统可以追溯至公元前300年，后来被纳入基督教会。
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
The protagonist Emily is endowed with the images of protecter of the tradition, and its convict, beneficiary and revolter.
主人公爱米丽同时具有传统的维护者、囚徒、受益人和反抗者多个身份。
How far does the tradition go back?
这传统有多久的历史了？
是谁开始了这个传统呢？
And so who would like to continue the tradition?
下一次谁想延续这优良传统？
And what does this say about the tradition of Jewish music?
这个能说明犹太音乐传统的什么呢？
It's history and it's great for the tradition of this club.
这是个历史性的成就，对俱乐部的传统也是很好的。
Why do your disciples break the tradition of the elders?
你的门徒为什么犯古人的遗传呢。
The villagers, though, weren't willing to give up the tradition.
可是，村民们并不愿放弃这个传统。
Bell would like to hear more about that part of the tradition.
贝尔希望听到更多对这方面传统思想的谈论。
We talked last week about the tradition of local control of schools.
上周我们谈到当地控制学校的传统。
There are many young people present who will carry on the tradition.
很多年轻人在这里继承这个传统。
Some residents are trying to raise money to keep the tradition alive.
一些居民正在试图筹集资金让这个传统保留下去。
应用推荐