A runner's legs stand up quite well to cold and wind-much better than the torso and extremities.
奔跑者的腿要比躯干和肢体末端更能适应寒冷和大风。
Your head should be in-line with the torso and at a level, balanced position (or just slightly forward).
你的头部应该与身体保持平衡位置(或者稍稍前倾)。
It reached almost to the ceiling and consisted of four fish supporting the torso of a powerfully built man.
它的高度几乎达到天花板，由四条鱼支撑着一个健壮的男性躯体。
It's also, according to project coordinators, "an evolution" : "For decades, a T-shirt has been a functional article that covers the torso." But how will it evolve?
根据这个项目的协调员的说法，这也是“一次进化”：“几十年来，T恤只是被当做遮挡身体的功能性物品，但它将如何进化？”
Keep the torso above waist including the neck straight.
保持腰部以上部位及颈椎挺直。
This lifting creates space in the torso for breathing deeply.
这个上提动作在躯干中创造了空间有助于深呼吸。
Your legs and arms - attached to opposite sides of the torso - balance each other.
你的腿和手臂-连接到躯干的相对侧-平衡对方。
With another exhalation, lean the torso forward from the groins over the right leg.
随着另一个呼气，把躯干向前屈到右腿的上方。
It accentuates the shoulders, making them appear broader, while slimming the torso.
此款翻领强调肩部线条，使其显得更加宽阔，并使躯干显得更加苗条。
In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.
伴随着每次呼吸，用这种方法躯干极微地振荡与伸展。
Turn the torso from upright to slanting forward toward the direction of the left thigh.
行。上身由中正转为向左大腿方向前倾。
The cooling vest covers the torso and upper thighs about 40% of whole body surface area.
液冷背心可覆盖躯干和大腿上部，约占体表的40％。
Then shift slightly to the right and swing your left leg straight back behind the torso.
然后身体稍稍向右，使左腿在身体后侧伸直。
Press the thighs back and lengthen the torso forward, lifting through the top of the sternum.
把大腿压向后，并拉长躯干前侧，通过胸骨的上端来上提。
Inset: the erector spine muscles lift the torso and the rhomboid draw the scapulae towards the midline.
插图：骶棘肌上提躯干，同时菱形肌将肩胛骨向中线拉。
To come up, first lift the torso away from the thighs and straighten the elbows again if they are bent.
起来时，先从大腿处提起躯干并伸展肘部（如果它们是弯曲的）。
The muscles of the torso stabilize the spine and provide a solid foundation for movement in the extremities.
躯干肌肉对脊骨起到稳定作用，并且对四肢的运动提供了坚实的基础。
The volunteers in this study were taught how to turn a fall into a rolling movement by bending and twisting the torso and neck.
在这项研究中，志愿者被教导如何通过弯扭脖子和躯干将跌倒转为滚动运动。
Rest your right hand on your shin, ankle, or the floor outside your right foot, whatever is possible without distorting the sides of the torso.
在保持上身不歪曲情况下，右手可以搭在小腿、脚踝，或者右脚外面的地板上的任何一点上。
The curved forms of the kitchen and living room, which project over the sea supported by four angled stilts, are derived from the torso of Picasso's the Bather.
四根柱子支撑起厨房和起居室，仿佛飞翔在海洋上空，其舒展造型的曲线来自于毕加索创作的油画《浴女》。
Bend your left elbow and twist your torso to the right, dropping the left shoulder and the whole left side of the torso as low as possible on your inner left thigh.
曲左肘，上身向右扭转，左肩和上身左侧尽量沿左大腿内侧向下落。
Bend your left elbow and twist your torso to the right, dropping the left shoulder and the whole left side of the torso as low as possible on your inner left thigh.
曲左肘，上身向右扭转，左肩和上身左侧尽量沿左大腿内侧向下落。
应用推荐