The problem of air pollution should be the top priority for the government.
政府应优先考虑空气污染问题。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
Making data available to the public is the top priority.
让公众能够接触科研数据是当务之急。
In bad conflicts, winning the argument becomes the top priority.
而在糟糕的争论中，争执的胜利变成了首要的目标。
Khanna says, however, that the top priority for every dog is their well-being.
Khanna表示，对于每只狗而言最重要的就是它们的健康。
And agricultural non-point source pollution is the top priority.
而农业面源污染又是重中之重。
This is the top priority in our work of ensuring and improving people's wellbeing.
这是保障和改善民生的头等大事。
Alberta Green tells her CTU staff that finding Jack has become the top priority.
阿尔贝塔·格林告知她的手下——反恐组工作人员，找到杰克变成了最优先任务。
Land economic research has become the top priority of the management of land resources.
土地经济方面研究已成为土地资源管理的重中之重。
But at any given moment the bulk of the team's efforts should be focused on the top priority story.
但是在任何时候，团队的主要工作努力都要放在优先级最高的故事上。
Remember with any process that safety and respect for yourself and those around you is always the top priority.
记住在整个过程中，你自己和周围人的安全和尊重永远是最首要的。
Finding a man and settling down is the top priority for two-thirds of women born in 1979, a survey has found.
一项最新调查表明，在1979年出生的女性中，有三分之二的人认为找到一个伴侣，让生活稳定下来是头等大事。
The education and management of students at universities are always the top priority, which is also difficult.
学生教育与管理工作历来都是高校的重中之重，也是难点所在。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山，而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
In modern society, getting married is no longer the top priority for many people of over 30 years old, man or woman.
在当今社会，结婚已经不是30多岁人群的当务之急了，对男性和女性都是如此。
Earthquake rescue and relief is the top priority for the whole country. It is also the bounden duty of AQSIQ system.
抓好抗震救灾，是全国重中之重的任务，是质检系统义不容辞的责任。
But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation.
但是就目前而言，他的底线在于，现在最首要的任务是遏制经济衰退，而非通货膨胀。
Spokesman for Portsmouth City Council praised the residents' community spirit but said main roads were the top priority for clearing.
朴次茅斯市议会发言人赞扬了这些居民们的团体精神，但宣称主要道路是清除积雪的重点。
We do want to show people this matters to the top priority that Americans have right now, which is economic recovery, job creation and growth.
我们的确想告诉人们，此举事关美国人民当前面临的首要问题，即经济复苏、创造就业和增长。
Their children's welfare was the top priority for 53 percent of Americans questioned about the American Dream in a 60 Minutes/Vanity Fair survey.
这项有关“美国梦”的调查是由电视新闻节目《60分钟》和《名利场》杂志联合进行的，受访的美国人中有53%的人称孩子的幸福是最重要的。
Now the top priority of men with children under the age of 18 still living at home is the softer side of being a father — providing love and support.
如今，对于那些有未满18岁子女在家的男人而言，优先考虑的是如何做个好父亲：给孩子爱和支持。
We believe the top priority at the moment for all parties concerned is to make concerted efforts to avoid further escalation of tension on the Peninsula.
中方认为当务之急是各方应共同努力，避免半岛紧张局势进一步升级。
The author points out that the top priority task at present is to change the traditional gender concept and strengthen the fostering of media-makers' gender consciousness.
作者指出，改变传统性别观念，加强对制媒者社会性别意识的培训应是当务之急。
Representing all four countries in the UK, the new designs also incorporate the latest in printing technology to ensure the security of the document remains the top priority.
新的设计体现了联合王国的四个成员国，同时结合了时下最新的印刷技术，确保将护照的安全性能放在第一位。
Representing all four countries in the UK, the new designs also incorporate the latest in printing technology to ensure the security of the document remains the top priority.
新的设计体现了联合王国的四个成员国，同时结合了时下最新的印刷技术，确保将护照的安全性能放在第一位。
应用推荐