The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
Perhaps the time has come to delete it from sports terms.
也许是时候把它从体育术语中删除了。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
然而现在是时候了。
The time has come to make a choice。
或是你脚踏两条船，东窗事发了，此时你踏的那两艘船就会对你说：The time has come tomake a choice。
The time has come to make our voices heard.
是让世界倾听我们的声音的时候了。
一锤定音的时刻终于到来了。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
The time has come for the United States to act.
现在已经到了美国采取行动的时刻。
The time has come for giving rather than taking.
已经到了给予而非索取的时刻。
The time has come to move in a different direction.
是时候转向不同的方向了。
Now the time has come to turn this vision into reality.
现在正是将这一愿景变成现实的时机。
The time has come to add Ruby to your Arsenal of tools.
到了将Ruby加进您的工具库的时候了。
There are some who may feel the time has come to relax them.
有些人或许会认为，现在是放松制裁的时候了。
The time has come for nonprofits of all sizes to embrace these tools.
各类的非盈利机构是时候掌握这些工具了。
May I suggest, then, that the time has come for us to set a good example.
因此，我认为是时候让我们树立一个好榜样了。
The time has come for rigorous, high-profile policies that punish offenders.
现在该是制定严格而高标准政策的时候了，以惩罚那些违反工作纪律的人。
Now the time has come and I'm glad to present the top 5 semantic search engines.
这个时刻到了，我现在很高兴给大家介绍一下5个顶级的语义搜索引擎。
The time has come to draw a line under authority-based moral and religious education.
是时候在信仰教育和基于权力的道德体系划分界线了。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
Some 14 years after its construction was approved, the time has come to start using it.
在获准动工修建14年后，终于该到用的时候了。
The time has come when we cannot just rely on others – each one of us has to do our bit.
我们做出自己贡献的时刻到了，我们不能再将重任依托在别人身上了。
The time has come to put an end to impunity and welcome justice back into Argentina society.
逍遥法外得以结束，欢迎公正重回阿根廷的时代得以来临。
Sooner or later each disciple would hear the difficult words: "the time has come for you to go."
弟子们迟早都要听到这难听的话：“你该走了。”
We left a few loose ends for you to ponder earlier in the article, and the time has come to clean them up!
我们在本文前面留下了一些问题让您考虑，现在可以解决它们了！
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
时间将会平衡我们对于网络的看法，明白好处背后要付出的代价。
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
时间将会平衡我们对于网络的看法，明白好处背后要付出的代价。
应用推荐