The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
Perhaps the time has come to delete it from sports terms.
也许是时候把它从体育术语中删除了。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
然而现在是时候了。
The time has come for a change.
是到了改变一下的时候了。
The time has come to make a choice。
或是你脚踏两条船，东窗事发了，此时你踏的那两艘船就会对你说：The time has come tomake a choice。
行动的时刻到了。
到时候了，旅行者！
The time has come to say goodbye.
到时间说再见了。
The time has come to say goodbye.
说再见的时间到了。
The time has come, please let me go.
时间到了，请让我走吧。
The time has come to make our voices heard.
是让世界倾听我们的声音的时候了。
The time has come to 'stop pretending!
是该停止装样子的时候了！
The time has come for decisive action.
已经到了决定性行动的时间。
Samurai, , the time has come to fight!
武士们，战斗的时刻到了！
The time has come for us to say goodbye.
比喻，表示对某事不再有期望道别，说再见。
The time has come! The moment is at hand!
时机到了！命运掌握在我们手中！
一锤定音的时刻终于到来了。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
The time has come for us to make a decision.
该是我们作出决定的时候了。
The time has come for the United States to act.
现在已经到了美国采取行动的时刻。
The time has come for giving rather than taking.
已经到了给予而非索取的时刻。
The time has come to set aside childish things.
现在是时候把幼稚抛诸脑后了。
The time has come to move in a different direction.
是时候转向不同的方向了。
The time has come to celebrate the team's victory!
现在是庆祝团队胜利的时刻了！
But the time has come for me to go back to Mt. Fuji.
不过，我返回富士山的时刻已经到了。
Now the time has come to turn this vision into reality.
现在正是将这一愿景变成现实的时机。
The time has come to add Ruby to your Arsenal of tools.
到了将Ruby加进您的工具库的时候了。
The time has come not to search for God, but to be God.
现在是成为神的时候，而不是寻找神。
The time has come not to search for God, but to be God.
现在是成为神的时候，而不是寻找神。
应用推荐