The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
It's the first book to get the thumbs up from Jobs.
这是第一本得到乔布斯赞许的书。
A car full of people drove by, smiling, laughing and giving me the thumbs up.
一辆车子从旁开过，里面坐满了人，他们微笑、大笑，对我竖起大拇指。
他向我竖起大拇指。
She gave me the thumbs up sign, and I returned it.
她向我举起了大拇指，我也举了举大拇指。
He gave me the thumbs up sign and then disappeared into his trench.
他拇指向上给了我一个赞成的姿势，然后就消失在他的战壕中。
I can't give you the thumbs up on this project-it would cost too much.
我不能同意这项计划——它的花费太高了。
We can't go ahead with the project until we get the thumbs up from our boss.
直到老板认可我们的方案，我们才可以着手下一步。
The thumbs up meant that the warrior wouldn't be killed by the winner.
这时，竖起大拇指就意味着那个角斗士不会被胜者杀死。
The singer appeared calm Wednesday, smiling and giving the thumbs-up to well-wishers outside her house.
周三当天，苏珊看上去很平静，她面带微笑，对等候在家门外的热情民众翘起了大拇指。
The love heart has replaced kisses on comments, and the 'thumbs' up emoji is a catch-all for good luck, good job, fingers crossed, impressed and proud.
评论中“红心”已替代了“吻”，“竖起大拇指”则表示好运、干得好、求好运、钦佩和自豪。
One little boy looked me up and down and gave me the thumbs-up sign.
他说：“一个小男生上上下下打量了我一番之后，向我伸出了大拇指。”
"Very friendly people," he said, and gave the thumbs-up sign.
“人民非常友好。”他翘着大拇指说。
And they gave the performance the thumbs' up!
并且他们都翘起大拇指称赞我的演出！
The thumbs-up gesture, meaning "great" or "good job" in the US, is rude in Nigeria, but in Germany and Japan it means the number one.
拇指朝上的手势，在美国意味着“了不起”“干得好”；在尼日利亚，它是粗鲁的；而在德国和日本表示第一的意思。
John Terry may have only one game as England captain under his belt prior to Saturday's match against Andorra but his leadership already has the thumbs-up from team-mate Frank Lampard.
尽管在与安道尔的比赛之前特里以国家队队长身份打了一次比赛，但是他的领导力已经被队友兰帕德高度赞扬。
Although dating Tours have been getting the thumbs-up from young people, organizers admit there are problems, such as the imbalance in the male-female ratio and verification of personal information.
虽然相亲游受到年轻人的认可，不过组织方也承认这当中还存在一些问题，比如男女比例不均衡以及个人信息认证等。
They gave Lavalle the thumbs-up sign.
他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
What exciting news it is! Let's give him the thumbs-up!
这个消息太激动人心了！我们为他点赞吧！
What exciting news it is! Let's give him the thumbs-up!
这个消息太激动人心了！我们为他点赞吧！
应用推荐