The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
他向我竖起大拇指。
She gave me the thumbs up sign, and I returned it.
她向我举起了大拇指，我也举了举大拇指。
It's the first book to get the thumbs up from Jobs.
这是第一本得到乔布斯赞许的书。
He gave me the thumbs up sign and then disappeared into his trench.
他拇指向上给了我一个赞成的姿势，然后就消失在他的战壕中。
I can't give you the thumbs up on this project-it would cost too much.
我不能同意这项计划——它的花费太高了。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。
They gave Lavalle the thumbs-up sign.
他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.
然而，政府似乎对该报告表示赞许。
One little boy looked me up and down and gave me the thumbs-up sign.
他说：“一个小男生上上下下打量了我一番之后，向我伸出了大拇指。”
Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.
他一出现在法庭，就向旁听席的伙伴竖起大拇指。
And they gave the performance the thumbs' up!
并且他们都翘起大拇指称赞我的演出！
"Very friendly people," he said, and gave the thumbs-up sign.
“人民非常友好。”他翘着大拇指说。
Thumbs up is another war sign, you wanna know the history behind it?
“竖起大拇指”是另外一个战斗的信号，你想知道其中的历史么？
Reassure him with an affirming smile, a tap the shoulder or a big thumbs up.
像是对他报以肯定的微笑、拍拍他的肩或竖起大姆指。
The driver smiled and gave me a thumbs-up sign.
那个校车司机微微一笑，冲我竖起了大拇指。
The king gave him a thumbs-up and said, "You are so smart."
国王竖起拇指，赞扬他说“你真聪明！
The author is editor of Thumbs up, a weekly newspaper for Primary pupils.
作者是小学生周报《大拇指》主编。
The author is editor of Thumbs up, a weekly newspaper for Primary pupils.
作者是小学生周报《大拇指》主编。
应用推荐