Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
There were also differences in the most popular outdoor pursuits between the three countries.
这三个国家在最受欢迎的户外活动方面也存在差异。
There were also differences in what people liked to do outdoors among the three countries.
这三个国家的人们喜欢做的户外活动也存在差异。
What we need is the equilibrium of the three countries.
我们需要的是那三个国家的平衡。
The meeting agenda is now under consultation among the three countries.
三方目前正就领导人会议日程等问题进行协商。
It was the 10th annual meeting of foreign ministers from the three countries.
这是中、俄、印三国外长的第10次年度会议。
The Chinese people share very close ties with the people of the three countries.
中国和三国人民之间的联系十分紧密。
The media in the three countries gave a comprehensive and full coverage of the visit.
三国新闻媒体对访问作了全面、充分的报道。
China urges the three countries to provide active assistance in the following areas.
中方要求三国在以下方面给予积极协助。
Song Tao said that China demands the three countries to give active assistance in the following areas.
宋涛说，中方要求三国在以下方面给予积极协助。
We are convinced that with the joint efforts of the three countries, the visit will be a complete success.
我们相信，在三方共同努力下，这次访问一定能够取得成功。
Will the three countries become one pole in the world though the dialogue and cooperation at different levels?
三国通过不同层次的对话和合作，能否成为世界上的一极？
A major consequence of having a poorly managed system in the three countries being funded has been skyrocketing costs.
这三个国家管理不良的制度所造成的一个主要后果是不断暴涨的成本。
Nurses' preferences for different human resource policy interventions varied significantly between the three countries.
护士对不同的人力资源政策干预措施的偏好在这三个国家之间存在着显著的差异。
To expand the friendly exchange between civilians, regularize and institutionalize youth exchanges among the three countries.
扩大三国民间友好交流，推动三国青少年交流实现经常化、制度化。
I'm convinced that with concerted efforts of the three countries, China-Japan-ROK cooperation will embrace a better tomorrow!
我相信，在三国共同努力下，中日韩合作的明天会更加美好！
A commission report showed that the three countries (Britain, Ireland and Sweden) that let in workers from the east in 2004 all gained.
据一份委员会的报告显示，三个接纳东欧外来劳工的国家(英国、爱尔兰、瑞典)在2004年皆有所获利。
Thus, the promotion of our cooperation is in the interest of not just the three countries but also of the countries in East Asia in general.
从这个意义上讲，中日韩深化合作不仅符合三国的利益，也对东亚各国有利。
Special health care programmes, established to treat people in the three countries which were most affected by the accident, were also considered.
还考虑了为治疗受事故影响最严重的3个国家的人民而设立的特殊卫生保健规划。
In 2010, the total trade volume among the three countries exceeded the pre financial crisis level and their personnel exchanges hit another historical high.
2010年，三国间贸易总额已超过金融危机前水平，人员往来规模创历史新高。
A: the three countries have kept close communication on the date and venue of the next round of the China-Japan-ROK Leaders' meeting and foreign ministers' meeting.
答：中日韩三方一直就下一次中日韩领导人会议和外长会的日期、地点等保持着密切的沟通。
While the three countries should negotiate on the same schedule and join the WTO at the same time, Mr. Shuvalov said, he left himself an out if that arrangement slowed negotiations too much.
尽管三国应依照同一日程表进行谈判，并同时加入WTO，但舒瓦洛夫称，如果这种安排让谈判进度过于缓慢，俄罗斯将退出联合谈判。
They also emphasized that the law enforcement bodies of the three countries should take coordinated actions in fighting against illegal drug trafficking and other types of transnational crimes.
三国外长强调，三国执法部门需要在打击非法贩毒和其他形式的跨界犯罪中采取协调行动。
The visits have helped deepen the three countries' understanding of China's internal and foreign policy and development trend, and expanded common ground and enhanced the friendship between them.
访问加深了三国对中国的内外政策和发展趋势的了解，增进了共识和友谊。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
The three countries share similar health profiles.
这三个国家的卫生状况大致相同。
The three countries inaugurated a customs union this year.
今年这三个国家之间成立了关税联盟。
The three countries inaugurated a customs union this year.
今年这三个国家之间成立了关税联盟。
应用推荐