He was flushed with excitement at the thought.
他想到这就激动得满脸通红。
She felt a pang of envy at the thought of his success.
她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。
He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.
一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
She comforted herself with the thought that it would soon be spring.
她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。
The word and the thought alone were worth fifty blankets.
光是这个词和这个想法，就值五十条毯子。
I was full of joy at the thought of seeing my best friend again.
一想到要能再次与我最好的朋友见面，我就满心欢喜。
For most of the refugees, the thought of going back brings mixed emotions.
对于大多数难民来说，回乡的想法带来了复杂的情绪。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
Just the thought of strapping on your roller-skates brings a smile to your face.
只是想一想穿上溜冰鞋就能让你面带笑容。
Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.
克里斯一想到要利用家人做宣传就感到局促不安。
We were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.
想到要去迪士尼乐园，我们就激动不已。
The cat was pleased with the thought, and joined the party.
猫很喜欢这个点子，并加入了聚会。
I trembled at the thought of having to make a speech.
我一想到得发表演讲心里就发怵。
He blushed scarlet at the thought.
他想起那事便面红耳赤。
I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.
一想到我闯的祸，就不寒而栗。
We were very excited at the thought of going to see the lions.
我们一想到要去看狮子就很激动。
The wish is father to the thought.
愿望是思想之父。
Is it really the thought that counts?
是否真的是心意到了就行了？
He cheered up at the thought of going home.
他一想到回家，心里就高兴起来。
Remember, it's the thought that counts.
记住，有这份心思才是最重要的。
He epitomized the thought of this school.
他是这一学派思想的集大成者。
"YES!" Lisa shouted at the thought of early summer.
“嘢！”莉莎一想到初夏就叫了出来。
He made a long pause, plainly overcome by the thought.
他停顿了很长时间，显然陷入了沉思。
As we say in English, "It's the thought that counts."
就像我们在英文中说的"It'sthe thoughtthatcounts." (“礼轻情意重”)。
Every act of a lover ends in the thought of his beloved.
有情人的每一个行动都导向思念他的爱人。
Yet the thought of missing the game never even came to my mind.
但是不看比赛的想法从来没在我脑海中出现。
应用推荐