Third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.
第三点，相关年龄组在高等教育机构就读比例的变化反映了增长。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
Third, to expand bilateral exchanges in the areas of culture, education and tourism and continuously build up mutual understanding and friendship between both peoples.
第三，拓展双方在文化、教育、旅游等领域的交往，不断增进两国人民之间的相互了解和友谊。
The faculty at highly ranked research universities, public and private, tend to focus heavily on research and graduate education, with undergraduate education a distant third.
无论是公立还是私立的重点名牌院校，通常花费大量精力用于科研以及研究生的培养上，而本科生的培养只能排在第三的位置。
Third, we need to increase people-to-people exchanges and cooperation in cultural, education, tourist and other fields to enhance mutual understanding between the Chinese and Polish people.
三是扩大在文化、教育、旅游等人文领域交流与合作，进一步增进中波人民相互了解。
Third, with nearly 90 million more people pushed into poverty because of the crisis, effective social programs (in education, health, and safety nets) need to be protected.
第三,由于经济危机影响,全球贫困人口将增加近9000万,因此,有效的教育、卫生和社会保障计划必须得到加强。
Teachers, for instance, need to have finished in the top third of their class (as they do in Finland and South Korea, which also shine in the education rankings).
比如说，教师必须是以班上前三名的身份毕业（芬兰、韩国同样如此，它们在教育方面的排名同样遥遥领先）。
The third challenge we must address is the urgent need to expand the promise of education in America.
我们要对付的第三个挑战是急需拓展美国教育的前途。
One-third of the participants were female while 80 per cent were married with children and 45 per cent had at least 12 years of formal education.
参与该研究的人当中，三分之一是女性，80%已婚有小孩，45%至少受过12年的正规教育。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
The third area for action is education.
第三，我们需要采取措施，大力发展教育。
Third, exchanges and cooperation should be improved in the fields of health, culture, education and tourism.
三、推进在卫生、文教、旅游等领域的交流与合作；
Third, career education may be based on a misreading of what the leaders of American business really want.
第三，职业教育或许是建筑在对美国商界领导人真正所需要的误解之上的。
As Facebook has become more and more popular-if it were a country, it would be the third largest in the world-its use in the field of education has expanded, too.
随着Facebook的日益流行——如果它是一个国家的话，那么它是世界上第三大国——其应用已经延伸到教育领域。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
Third, the city residents to get better information service and education infrastructure.
第三，城市居民获得更好的信息服务和教育等基础设施。
Third, the prejudice in understanding and the legal education.
第三，理解中的偏见与法学教育活动。
Third, to build the input system of education appropriation received from central government directly.
第三，建立中央垂直拨款的教育经费投入体制；
The cost of children's education eats up a third of a Chinese family's total income.
中国家庭的子女教育花销占家庭总收入的三分之一。
The third part: Impact on university of Confucius' moral education thought.
第三部分：孔子道德教育思想对高校的影响。
So let me move on to the third area I'd like to talk about, Sloan If we think about content as the first explicit purpose of education, there are a couple of things we've done.
下面进入,我要谈论的第三个方面，做了什么，怎样做的。，which，is，what，has，Sloan，done，and，how，we，done，it。,如果把内容看作,教育的首要表层目标，我们对此做了几件事。
Third, the teaching resources needed by the education for the disabled was shorted on quantitatively and qualitatively.
三是残疾人教育所需的师资无论是数量上还是质量上都不能满足现有的需求。
The third part mainly discusses the historiography contribution of Jiang Ting-fu from two aspects: sorting historical file and historical education.
第三部分主要从档案史料的整理和历史教育两个方面来论述蒋廷黻的史学贡献。
The third part: the function of leisure education.
第三部分，闲暇教育的功能。
The third part from the theoretical foundation, the analysis of the importance, analysis of feasibility to discuss how community education work on lifelong education of the urban vulnerable groups.
第三部分从理论分析、重要性分析、可行性分析三个角度对利用社区教育解决城市弱势群体教育问题进行探讨。
The third part from the theoretical foundation, the analysis of the importance, analysis of feasibility to discuss how community education work on lifelong education of the urban vulnerable groups.
第三部分从理论分析、重要性分析、可行性分析三个角度对利用社区教育解决城市弱势群体教育问题进行探讨。
应用推荐