Third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.

第三点，相关年龄组在高等教育机构就读比例的变化反映了增长。

youdao

youdao

The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.

全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。

《柯林斯英汉双解大词典》

Economists say imparting quality education is critical for a country where one third of the billion-plus people are under 15 and where, despite a booming economy, many people are still poor.

VOA: standard.2010.04.01

To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

假设，让他拿出三分之一的收入,交给政府来支持公益事业,为穷人提供食物，医疗保障，住房和教育，这就是强迫，是不公平的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

According to Fiona Buffinton, head of Australian Education International, a government agency, about a third of the country's foreign students are motivated mainly by the hope of gaining residence, and a third primarily by the education on offer, while also nursing hopes of staying on.

ECONOMIST: Higher education

The third element is education.

FORBES: What Haiti Needs: An Entrepreneurial Revolution

According to the report just one third of countries have achieved all of the measurable Education for All (EFA) goals set in 2000.

UNESCO: EDUCATION