The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.
当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。
The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.
结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。
The thin-skin muskmelon inbred lines were used to study the effects of explants, seedling age, and hormones on plant in vitro regeneration.
以甜瓜薄皮自交系为材料，研究了外植体、苗龄、激素等因素对甜瓜离体再生的影响。
The thin ice cannot bear truckloads.
薄冰承不住卡车重量。
薄玻璃容易碎。
The Thin Red Line by James Jones.
《红色警戒线》詹姆斯·琼斯。
And not the thin ghost that I now frailly follow!
而现今我恍然跟随的，却是如此单薄的魂灵！
That's the thin line between success and failure.
成功与失败，只有一线之悬。
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads.
这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。
The rivers become small, there is a new problem - the thin ice.
冰河变小了，这时新的问题出现了，冰变的薄了。
A real man knows the thin line between confident and cocky.
一个真正的男子汉会明了自信和自负的界线。
This allows the thin kernel to provide hard real-time support.
这允许瘦内核提供硬实时支持。
A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.
泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。
Next up is the thin bottom section that finished off the sidebar section.
下一步是薄的底部部分，这样侧边栏部分就完成鸟。
Ripples of light green liquor soon began to emerge from the thin, feathery leaf.
随即那纤薄柔软的叶子的旁边便冒出了绿色液体的波纹。
Figure 1 shows these target platforms in the thin ring surrounding the core.
图1把这些目标平台放在围绕核心的简单环形结构中。
Next, the pores get enlarged and the structure is coated with the thin film.
接下来，那些小孔变大并且该结构覆盖了薄膜。
Heated blood circulates through the thin ear tissue and cools as it does so.
热的血液循环通过薄的耳组织得到降温。
Outside New York, in particular, the thin blue line can be very thin indeed.
尤其在纽约以外，警察人数确实少。
In part 1 of this two-part series, we introduced the Thin Client Framework (TCF).
在这个由两部分组成的系列文章的第1部分中，我们介绍了瘦客户机框架(TCF)。
The thin green circle at the left-most position in Figure 1 is the start element.
在图1 中最左边的浅绿色圆形是开始 元素。
The thin, nanoscale wedges strongly absorb blue light at the tip and red light at the base.
这种薄的纳米尺度的楔子形状吸收能力强，顶部吸收蓝光，底部吸收红光。
The thin, flexible electrodes use significantly less energy than a wireless link like Bluetooth.
贴在皮肤上的这种有弹性的薄电极可以比像蓝牙这种无线传输更节省很多能源。
He memorized the scars on her arms, the thin white mark on her cheek, learned their stories.
他熟悉了她胳膊上的疤痕、面颊上白色细长的印记以及它们背后的故事。
You provide the JRE, as opposed to having to use the JRE bundled with the Thin Application Client.
当您不想使用与瘦应用程序客户端捆绑的JRE时，可以自己提供JRE。
You provide the JRE, as opposed to having to use the JRE bundled with the Thin Application Client.
当您不想使用与瘦应用程序客户端捆绑的JRE时，可以自己提供JRE。
应用推荐