That's the thin line between success and failure.
成功与失败，只有一线之悬。
A real man knows the thin line between confident and cocky.
一个真正的男子汉会明了自信和自负的界线。
This allows the thin kernel to provide hard real-time support.
这允许瘦内核提供硬实时支持。
Heated blood circulates through the thin ear tissue and cools as it does so.
热的血液循环通过薄的耳组织得到降温。
You see only the thin blue haze, like smoke.
你只能看到如烟一般的蓝色薄雾。
“就是这样，”瘦子说。
不要在薄的冰面上滑冰。
The ice is brittle as the thin glass.
这些冰像薄的玻璃一样易碎。
It is dangerous to walk on the thin ice.
在薄冰上走是危险的。
At first the thin air made her feel sick.
刚开始的时候，稀薄的空气使她感到难受。
At first, the thin air made him feel sick.
首先稀薄的空气使他感觉不舒服。
The ink had soaked through the thin paper.
墨水已渗透了这张薄纸。
From two blocks over he could hear the thin wail.
他从两条街以外的地方就能听到那微弱的哭泣声。
They ventured out on the thin ice and fell through.
他们冒险踏上薄冰，结果掉进水里。
It is very dangerous to walk on the thin crust of ice.
〔在这样一层薄冰上行走是很危险的。
If you walk on the thin ice you'll risk falling through.
如果你在薄冰上行走，你将冒掉进冰窟窿的危险。
Ade was winning the race until the thin boy edged him out.
赛跑中艾德就要取胜了，可是那位瘦瘦的小伙子却超过了他。
A majority of the children, however, are still on the thin side.
其中大多数的孩子，仍然还是偏瘦。
The ink had soaked through the thin paper onto the picture beneath.
墨水渗透到这张薄纸下面的图片上去了。
When you skim milk you take the thin layer of cream off the surface.
撇牛乳就是把牛乳表面上薄薄一层的奶油撇去。
The wind had got up again, and seemed sharpened by the thin sunlight.
风又吹了起来，而且在微弱的阳光下仿佛刮得更猛了。
Some boys were skating on the thin ice when one of them fell through.
几个男孩正在薄冰上溜冰，突然其中一个踏破冰层掉了下去。
The wear performance of the thin blade was compared to that of a normal blade.
并就金刚石薄锯片的耐磨性与常规锯片进行了比较。
The optimization objective is to minimize the thin plate energy of error surface.
进而，给出了基于能量优化的曲面修改方法。
Chefs can always cut the thin jellyfish into three pieces and into very thin thread.
厨师们可以做到切丝如发、切片似纸。
Chefs can always cut the thin jellyfish into three pieces and into very thin thread.
厨师们可以做到切丝如发、切片似纸。
应用推荐