They compared the then and now test results.
他们比较了当时和现在的测试结果。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
That decision was taken by the then president.
那个决定是由当时的总统作出的。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.
1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
The then Texas governor hunts for doves in East Texas in 1992.
1992年，德克萨斯州长安·理查兹在德州东部参加猎鸽活动。
Indeed, the then king did on several occasions ask ethnic Nepalis not to leave.
事实上，国王在那之后曾在好几个场合呼吁尼泊尔族人不要离开。
The contest ended when the then 1.5-meter tall Yao couldn't even graze the rim.
比赛的结果是1.5米高的姚明甚至都不能够瞄准篮筐。
Mr Freedland's family emigrated from the then Russian empire in the 19th century.
弗里兰家族19世纪从俄罗斯帝国流亡。
IN JUNE 2006 the then two richest men on the planet performed a remarkable ceremony.
2006年6月，全球最富有的两人举行了一个颇具纪念意义的仪式。
This algorithm style will produce a tree whose leaves are defined by tasks that take the THEN branch.
该风格的算法将生成一棵树，其中树叶由采用THEN分支的任务定义。
So did the then Czechoslovakia, which plumped for mass privatisation, albeit not very successfully.
当时的捷克斯洛伐克也是如此，尽管不甚成功，但仍坚持大规模私有化。
Julien said Jasgur was hired by the Blue Book modeling agency to shoot the then-unknown Norma Jeane.
朱利安说贾斯格当时是受“蓝书模特经纪公司”所雇，给这位默默无名的诺尔玛·简妮·朵儿蒂拍照。
He followed an academic career and became professor of philosophy at the then new University of Queensland.
之后他选择了学术道路，成为了当时新建校的昆士兰大学哲学系的教授。
I found a cheap hotel in Sarajevo through the then three-year-old TripAdvisor, recommended by an actual Bosnian.
我在当时成立三周年的TripAdvisor网站上找到一家萨拉热窝的廉价酒店，是一名波斯尼亚人推荐的。
Finally, the then finance secretary D. Subba Rao wrote to secretary DOT questioning the pricing for licensing.
最后，财务部秘书 D. 撒伯·饶（D. SubbaRao）向通信管理局发函质问牌照的价格问题。
Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.
土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体（EEC）签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。
A doctor put the then 12-year-old pitcher on life support and said that he would never wake up from the vegetative state.
医生把这位当时只有12岁的投手放上了生命维持机，下结论说他永远不会从植物人状态醒来了。
During the visit, the then governor met with soldiers of the Alaska National Guard to learn about their mission in Kuwait.
在这次劳军期间，时任州长的佩林同阿拉斯加国民警卫队的战士们亲切会面，并对他们在科威特所要执行的战斗任务作了详细了解。
The then prime minister, Mujibur Rahman, tried to counter this by calling them heroines who needed protection and reintegration.
当时的首相穆吉布·拉赫曼试图扭转这一现象，他把受害者称为需要保护，需要重新融入社会的女英雄。
Each time the authorizations were updated after the group membership change, the profile was applied to the then current group.
每次在分组成员身份更改后更新授权时，配置文件都将应用于当前分组。
Unfortunately, when he set out to build a car for Sonny and Cher, the then-married superstars had different desires for a custom Mustang.
不幸的是，当他想给桑尼和歇尔斯做一辆车的时候，后来结婚的这对超级巨星对于定制野马车却有着不同的想法。
In 2009, Juventus were ordered to play a match behind closed doors after the racial abuse directed at the then 18-year-old Balotelli.
在2009年，尤文图斯更是因为球迷在场上对当时18岁的巴洛特利进行了带有种族主义歧视的辱骂而被罚关门比赛一场。
In 2009, Juventus were ordered to play a match behind closed doors after the racial abuse directed at the then 18-year-old Balotelli.
在2009年，尤文图斯更是因为球迷在场上对当时18岁的巴洛特利进行了带有种族主义歧视的辱骂而被罚关门比赛一场。
应用推荐