The chanting inside the temple stopped.
寺庙里面的诵经声停止了。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The temple had a marble floor.
寺庙里有大理石地板。
This boy has been wounded on the temple.
这孩子太阳穴上受了伤。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
The temple is supported by marble columns.
这座庙宇由大理石柱支撑。
The temple was clearly visible from the air.
从空中看去，那座庙宇清晰可辨。
The temple is now inaccessible to the public.
这个寺庙现在不对公众开放。
The temple is one of the glories of ancient Greece.
这座庙宇是古希腊的一大骄傲。
I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.
我没有走进庙宇，只是从外面看了一下。
The temple is brightly painted.
这座庙被漆得亮堂堂的。
Why did Lu Yu make tea for the man in the temple?
陆羽为什么给庙里的人泡茶？
One day, a couple came to the temple.
一天，一对夫妇来到寺庙。
我们到了寺庙。
There is an altar for incense in the temple.
神殿里有一个供着香的祭坛。
My wish of seeing the temple becomes stronger and stronger.
我想去看神庙的愿望越来越强烈了。
The temple which had lain at the top of the hill disappeared.
曾经位于山顶的那座庙不见了。
After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.
大火过后， 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。
The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。
It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
There is a circumlocutory path used by pilgrims around the temple.
在圣殿周围有一条迂回的路径供朝圣者使用。
To concentrate on getting a sound basic education first, then to reapproach the Temple if still interested.
先集中精力接受良好的基础教育，然后如果仍然感兴趣的话再去寺庙。
A是啊，我也很喜欢庙宇。
保罗崇拜圣殿。
你去参观那座庙宇了吗？
你必须重建神殿！
The temple is a huge pyramid structure.
而庙宇皆是巨大的塔状建筑物。
这座庙很古老了。
应用推荐