The mizzenmast came up through the floor and a large 4 x 6 chart table sat in the middle of the room.
后桅从地板上穿出，一张阔大的4乘6的海图桌踞于房间的中间。
Now, Della still sat at the kitchen table, and cried. She wiped her tears and stood up.
现在，德拉还坐在厨房的餐桌旁哭泣。她擦了擦眼泪，站起来。
In the evening, every household to bring the food to the door of the stone table, sat on the stool, day heights width to eat up.
到了傍晚，每家每户都把饭菜端到门前的石桌上，坐上凳子，天高地阔地吃起来。
We were all laughing up our sleeves at our brother when he sat down at the dinner table.
我们在偷笑我们的兄弟，当他坐在饭桌边时。
The girl sat quietly at the table, spooning up her soup.
女孩安静地坐在桌旁，用匙舀汤喝。
He sat up, one hand still on his scar, the other reaching out in the darkness for his glasses, which were on the bedside table.
他坐了起来，一只手捂着伤疤，另一只手在黑暗中摸索着去拿床头柜上的眼镜。
We were all laughing up our sleeves at our brother when he sat down at the dinner table. He'd seen his girl off at the airport and had lipstick on his face and didn't know it.
当我们的兄弟坐在餐桌旁时，我们都在偷偷的笑他，他刚刚在机场送走他的女朋友，脸上还留有口红印，他自己不知道。
Malin and her friends sat lined up in the white leather couch while me and my friends were pushed together around the dining table which was situated at a comforting distance to the girls.
玛琳和她的朋友坐在白色皮革卧榻上，而我和我的朋友只好坐在餐桌周围，这样刚好和那群女孩子之间有一段令人舒适的距离。
The New York Sun on the table was two days old. It sat next to a cold ashtray and a glass with a blue halo of dried milk halfway up the side.
放在桌子上的纽约报已经是两天前的了，就放在冷却的烟灰缸和一杯干了的牛奶旁。
Then he turned his back on him, sat down to the table, drew his chair up, and helped himself to a large slice of cold pie.
说罢，他转过身坐到餐桌旁，拉拢椅子，切了一大块冷馅饼，吃起来。
He shook the raindrops out of his coat, hung it up, and sat down again at the kitchen table.
他把外套上的雨滴甩掉，挂了起来，在饭桌前坐了下来。
He shook the raindrops out of his coat, hung it up, and sat down again at the kitchen table.
他把外套上的雨滴甩掉，挂了起来，在饭桌前坐了下来。
应用推荐