The education system must satisfy the needs of all children.
教育系统必须满足所有儿童的需要。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
The team structure evolved from what it had been during the analysis of the system, to meet the different needs during implementation.
团队的结构从在系统的分析期间演变到了为满足实现期间的不同需要的结构。
With GPFS, for the file system to remain available, a quorum of nodes needs to be available.
通过GPFS，若要使文件系统保持可用，就需要有一个有效的节点仲裁。
Furthermore it includes the assessment of local needs and surveillance of health system performance.
此外，还包括评价当地的需求，监测卫生系统的绩效。
These architectures are defined to support the functional, technical, and data needs of the system that will address business questions posed by users.
定义这些架构是为了支持系统的功能、技术和数据需求，而这些系统将解决用户所提出的业务问题。
If the measure of value is providing a system that meets stakeholder needs, one approach is to demonstrate the developing system to key stakeholders at regular intervals.
如果价值度量正在提供给一个满足涉众需求的系统，一种方法就是定期去证明开发系统是针对关键的涉众。
Do you need multiple servers to handle the throughput or availability needs of the system?
你需要多个服务器来满足系统的吞吐量和有效性需要吗？
The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system (and its forked processes).
宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。
This table space is an implementation of a special-purpose file system designed to best meet the needs of the database manager.
这个表空间是最适合数据库管理器需求的一种特殊用途文件系统的一个实现。
It should be implemented in DSL's, one or many depending on the needs of the system.
它应该由DSL实现。根据系统的不同需求，可能需要一种或多种dsl。
In other words, anything that would affect the releasability of the system needs to be tested, and the underlying requirements need to specify acceptable ranges for the measures.
换句话说，任何影响这个系统可发布性的事物都要被测试，主要的需求要详细说明度量方法的可接受范围。
The amount of aid the financial system ultimately needs depends on the long-term performance of the economy, which in turn rests partly on how successfully the system is cleansed of bad debts.
经济系统的援助数量最终取决于经济的长期表现，而经济的长期表现好坏又部分取决于清除不良贷款有多么成功。
For example, we may initially represent a complex system that satisfies the needs of its users by way of a use-case or context diagram.
例如，最初我们可能用用例或环境图的方式来表示满足用户需求的复杂系统。
You also have the flexibility to configure Settings at all levels, including instance, session and table, based on the needs of your system.
您还可以根据系统需求在不同的级别灵活配置，包括实例、会话和表。
If the anticipated behavior of the system keeps changing, process improvements should address better establishment of market or business needs.
如果系统预期的行为一直发生变化，过程改进需要着眼于更好地建立市场和业务需求的建立工作方面。
This allows the scheme to dynamically grow and shrink based on the needs of the greater system.
这样就允许该模式根据系统需要来动态调整内存使用。
The experience on the desktop needs to be as good as the experience of your system administrators.
桌面体验需要与系统管理员的体验一样出色。
This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company.
这种空调系统实用、经济、能满足贵公司的需要。
A goal of the BCM is to evolve the SoldierEyes system to address the situational awareness needs of soldiers in full-spectrum operations.
BCM的目标是研发部署战眼系统，以解决全频谱作战士兵的态势感知需求。
Thinking about negative Numbers made me also think about MAX_INT: should my solution consider what happens if the user of the system needs long Numbers?
考虑到负数还让我想到了MAX_INT：如果系统的用户需要long数字，我的解决方案应该怎么处理呢？
To have a global web services deployment, each program in the system, including the implementation of the service itself, needs to strictly follow the single executable policy.
要部署一个全球化Web服务，系统中的每一个程序，包含服务本身的实现，都需要严格遵守“单一可执行文件”策略。
When updating an application, only the portion of the application code that actually changed needs to be presented to the system.
当更新一个应用程序的时候，仅仅是需要更改的那部分应用程序代码需要上交给系统。
Thus the purpose of the system is to satisfy a set of stakeholder needs — the system requirements.
因此系统的目的是满足一系列投资者的需求，也就是所谓的系统需求。
To leave any sort of legacy, he needs to build a credible system of economic governance for the euro.
为了留下之得称道的业绩，巴罗佐必须为欧元建立一个可靠的经济管理体系。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
The J2EE Server provides for network communications and security that can be configured to the needs of the system.
J2EE服务器为网络通信和安全性提供支持，它们可以根据系统需求进行配置。
To limit the possible damage done by changes, unit tests and integration tests are mandatory, otherwise the entire functionality of the system needs to be hand-tested after each change.
为了限制变更可能造成的破坏，单元测试和集成测试是必须的，否则就要在每次变更后手动测试整个系统的功能。
The bulk of the design work becomes defining the set of components needed to meet the system requirements and the input/output messages that each component needs to handle.
多半设计工作就是，定义满足系统需求所需的组件集和每个组件需要处理的输入/输出消息。
The system of checking for new diseases also needs to be improved.
检疫新病毒的体系同时也需要得到改进。
应用推荐