The eyes of all in the synagogue were fixed on him.
会堂里的人都定睛看他。
Put it somewhere else in the synagogue or the church.
把它放到犹太教堂或教会。
The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
会堂里的人都定睛看他。
When they heard this, all in the synagogue were filled with rage.
会堂里的人听见这话，都怒气满胸。
And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
会堂里的人都定睛看他。
The synagogue was noted for its Moorish style and resemblance to the Alhambra.
这座犹太教堂因为有摩尔风格并和摩尔王宫相似而闻名。
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath.
会堂里的人听见这话，都怒气满胸。
4every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝化犹太人和希利尼人。
17then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court.
众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。
33in the synagogue there was a man possessed by a demon, an evil spirit. He cried out at the top of his voice.
在会堂里有一个人，被污鬼的精气附着，大声喊叫说。
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice.
在会堂里有一个人，被污鬼的精气附着，大声喊叫说。
If you confess he's the Messiah, you'll be kicked out of the synagogue, that's the basic conflict of the story.
如果你认为他是弥赛亚，你就会被赶出会堂，这是这个故事最基本的冲突。
In other words, allegorically speaking, he has to leave the synagogue and, therefore, he becomes a member John's church.
换言之，从寓言的角度讲，他必须离开会堂，所以他才能成为约翰教会的成员。
So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next Sabbath.
他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日，再讲这话给他们听。
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿。在安息日进会堂作下。
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。
应用推荐