The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
However, OO still is a valuable approach for design of the underlying class and component structure within a defined service.
然而，对于设计已定义的服务中的底层类和组件结构，OO仍然是一种有价值的方法。
But I can make a decorator without adding the extra structure of a class-based approach.
但是，我在创建修饰符时可以不用添加额外的基于类的方法结构。
The hardness of this approach depends mostly on the CPU interrupt structure and context-switch hardware support.
这种方法的硬度主要取决于CPU中断结构和环境转换的硬件支持。
An organized, systematic approach to software development projects, including time and budget forecasts, is the key to success, but many companies and organizations don't have such a structure.
对于软件开发项目来说，系统化的且有组织的方法，包括时间和预算的预测，是成功的关键，但是许多公司和组织都没有这种结构。
Your organizational structure is used to justify the architectural approach for a system without consideration of the true requirements for that system.
在不考虑系统的真实需求的情况下，您的组织结构用于为该系统调整架构方法。
The used approach is generic and, therefore, not restricted to any special back-end user repository system or a company's specific user data structure.
由于其使用的方法是通用的，因此不限于任何特殊的后端用户库系统或特定于公司的用户数据结构。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
当进入一个基于XML的发布环境后，如果正确地计划和设计结构，那么使用正确的方法可以节省时间，甚至会产生新的发布范式。
The goal is to create an approach that fits the organization without losing the value of the structure a given methodology brings.
目标是在不丢失已知方法带来的结构的价值的情况下，创建适合组织的方法。
We can help them in terms of the structure and the approach.
我们可以在结构和方式方面帮助他们。
The most common approach to formatting data and images even today is to structure and organize the returning content in HTML tables.
现在格式化数据和图形的最常见方式是在HTML表内构造和组织所返回的内容。
A practical approach to a framework is to write the core functionality and then apply more structure to it to make it extensible and simplify the interface.
对框架来说，一个实用方法是编写核心功能，将更多结构应用到其中，使其具有可扩展性并简化接口。
For pages with small Numbers of components, this approach is all the structure that you need.
对于组件数量不多的页面，该方法是所需的所有结构。
The main drawback to the generated object model approach is that it ties your code directly to the structure of the XML document.
所生成的对象模型方法的主要缺点是它使您的代码与XML文档结构直接相关。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
This Darwinian approach is the structure that makes it all work.
这个达尔文进化论式的方法就是事情成功的框架。
In this approach, language is that structure which maximizes the amount of information conveyed subject to constraints on the "complexity" of the language.
在这种方法中，语言是一种传达最大化信息的受“语言复杂性”约束的构造。
KP's third big advantage is that its integrated approach and incentive structure encourage investment in forms of long-term care such as the wellness classes that ms Ahlstrand enjoys.
KP的第三大优势是它整合的方式和像阿斯特兰享受的这类健康护理建立在长期护理的鼓励刺激投资体制上。
One factor that can affect the choice of a mapping approach is the project team structure.
影响映射方法选择的一个因素是项目小组结构。
That approach was quickly abandoned, though, in favour of ailerons-hinged moving parts that provide more subtle control and place less stress on the structure.
然而这种方法很快就被副翼的使用取而代之。副翼是一种铰链连接的可动部件，能减少结构应力并提高飞机控制的灵敏度，深得人们的青睐。
The IBM Rational approach to detailing the structure and behavior of an architecture is based on proven principles.
详细设计架构的结构和行为的IBMRational方法是基于已证实的原则的。
The alternative to the structure adopted by Mr Augar and Ms Tett is to take a thematic approach.
我的理解是，Aguar和Tett先生以围绕主题展开的方法来替代书的结构。 但是不太通顺呢。
The Code First approach to application development means that the object model is created in code, and then the database structure is generated from that model.
应用程序开发领域中的代码先行（CodeFirst）方法指的是先在代码中创建对象模型，然后按照模型生成数据库结构。
Using a standards-based approach to the structure and style of the IBC Web site let us create a robust design that
对IBCWeb站点的结构和样式使用基于标准的方式，这使我们能够创建具有以下性质的健壮的设计
In our MDSD approach, this logical structure and its accompanying collaborations will be captured using Unified Modeling Language (UML) diagrams in the system model artifact.
在我们的MDSK方法中，这种逻辑结构及其伴随的协作将通过使用系统模型工件中的统一建模语言(uml)图被保存下来。
The workspace-centric approach and project structure on one hand and the great flexibility of the UI design and launch configurations on the other make Eclipse unique in its IDE design.
一方面使用工作区集中的方法和项目结构，另一方面拥有 UI设计和启动配置的极大灵活性，使Eclipse 的IDE 设计独一无二。
The approach uses a programming control structure called the continuation.
这种方法使用一种称为延续（continuation） 的编程控制结构。
If you're working with a stable document structure defined by a Schema or DTD, and the structure suits your application's needs, code generation is probably the best approach.
如果使用由Schema或DTD定义的稳定文档结构，并且该结构适合应用程序的需要，则代码生成方法可能是最佳方法。
The most acceptable format for representing such a serialized data structure is XML. The problem with this approach is that.
最适合表示这种序列化数据结构的格式是XML。
应用推荐