The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
And as he continued to strike and force, coolly estimating the weight of his blows and the quality of the damage wrought, he realized how hard a man Sandel was to knock out.
因此，他一面继续猛攻，一面冷静地估计他的拳头的份量和它们造成的损伤，这才看出桑德尔是一个很难打垮的人。
By 2020, the air force will have just two types of fast jet-fighter and strike versions of the Eurofighter Typhoon and the JSF.
到2020年，空军将拥有仅仅两种快速喷气式战斗机以及名为台风的欧洲战斗机和联合攻击战斗机。
The US will be competing with Russian and European rivals to sell the Indian air force a new "strike capability".
美国将与俄罗斯和欧洲竞争，向印度空军出售一种新的“空中打击能力”。
Arshavin has found himself in and out of the Arsenal first team this season as his manager rotates his strike force.
阿沙文发现自己一直游离在阿森纳一队之外的感觉，而他的攻击力也一直未能被完全发掘出来。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
China's air Force is also strengthening its capability to strike ground and maritime targets from the air.
中国空军同时也在加强从空中打击地面目标以及海上目标的战力。
The designator pod is already being delivered to the Saudi air force as part of an upgrade to its Tornado strike fleet being undertaken by the British.
Damocles指示吊舱现已交付给沙特阿拉伯空军，将由英国对其“狂风”战斗机进行更新。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world, strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
他们拥有的神秘力量使他们可以在精神世界旅行，与鬼祟或者畸形的力量战斗甚至能召唤出土地本身的力量。
The Air Force is the only branch of the military that has the capability to launch conventional strike missions at a moment's notice against any target in the world.
空军只是军事力量的一部分，他有能力在受到通知的一瞬间对这个世界上的任何目标发动传统的打击任务。
Chen: in 1996, it was a big surprise when the US Air Force introduced the concept of a joint strike fighter.
陈虎：美国空军于1996年提出“联合打击战斗机”这一概念，这在当时是一项惊人的计划。
Factory workers then use a loud press machine to strike the mold with 550 tons of force — three times — to create the coveted round symbols of victory.
接着，工人们使用冲压机用来冲压模具，其力量高达550吨——且需冲压三次——就制造出了大家梦寐以求的、圆形的、成功的象征——奥运奖牌。
Jedi strike force, led by his brother Anakin, was to infiltrate a Yuuzhan Vong cloning facility where the invaders crafted deadly Jedi-hunting beasts called voxyn.
由弟弟阿纳金率领的一支绝地突击队试图潜入遇战疯人的克隆设施，这些入侵者在那里培育着一种专门猎杀绝地的致命野兽--沃克辛兽。
Strike Force Norburn detectives have previously maintained the murders were was not linked to the robbery because Mr Lin could not identify the attackers.
专案组先前说林家谋杀和运钞车劫案没有关系，因为林先生不能确认劫匪。
This week I performed in Wen Zhou for the first time and then to Shanghai to finish filming for China Strike Force.
这个星期我第一次去温州演出，然后再去上海把《雷霆战警》拍完。
Already he is co-producing the original soundtrack to Stanley Tong's China Strike Force with American rapper Coolio, a movie in which both artists also star, alongside Aaron Kwok.
他已经和美国饶舌歌手库力欧共同制作了唐季礼的「雷霆战警」原声带，在这部电影中，这两位歌手和郭富城一起演出。
Today I am writing to you from Singapore where I am attending tonight's premier of the Mandarin Chinese version of "China Strike Force".
今天我在新加坡写信给你们，我今晚出席电影《雷霆战警》国语版的首映。
The distribution of slip displacement, slip velocity and friction force on the strike slip fault were obtained by numerical simulation.
通过数值计算得到了平移断层上滑移位移、速度及摩擦力的分布规律。
It is further argued that legislation is the basis, reinforcing supervision and management and strike force is the key to the struggle against network unjust competition.
进而指出反网络环境下的不正当竞争，立法是基础，加大监管和打击力度是关键。
Shadow Strike - the Warden hurls a poisoned dagger with incredible force at a target enemy ground unit causing damage and temporarily slowing the target.
暗影冲击-守卫者对着敌人的地面单位以不可思议的力量投出一把喂毒的飞刀，造成伤害和暂时的减速。
In successive waves, strike groups from each carrier would bear down on the Japanese task force.
各航母上的攻击组在经过成功的俯冲后，一起涌向日军特遣舰队。
In successive waves, strike groups from each carrier would bear down on the Japanese task force.
各航母上的攻击组在经过成功的俯冲后，一起涌向日军特遣舰队。
应用推荐