They'll have to make up time lost during the strike.
他们将不得不补上因罢工失去的时间。
Management also stayed away from work during the strike.
管理人员在那次罢工期间也不去上班了。
The central issue in the strike was the preservation of jobs.
罢工的核心问题是工作职位的保留。
He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.
他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。
The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
Public attitudes to the strike have hardened.
公众对这次罢工所持的态度已强硬起来。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
The main characteristic of the strike has been its longevity.
这次罢工的主要特点是持续时间长。
他们加入了罢工行列。
The airport is still paralysed by the strike.
飞机场仍因罢工而陷于瘫痪。
Management has not succeeded in breaking the strike.
资方未能使罢工中止。
The management have made no move to settle the strike.
资方没有采取任何措施来解决罢工问题。
Train services have returned to normal after the strike.
罢工过后，列车运营已经恢复正常。
We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。
It is unclear what the strike price will be.
目前还不清楚履约价格会多高。
I was the lightning, I was the strike, I flew!
我是闪电，我是雷鸣，我飞走了！
Sudden changes in altitude also pushed the strike-rate up.
海拔的突然变化也推动了雷击频率上升。
Thousands of people lost their jobs because of the strike.
成千上万的人因此失去了工作。
Listing 10 shows the code for the strike-through formatting button.
清单10显示删除线格式按钮的代码。
Before the strike anywhere match was invented people used tinderboxes.
在万能火柴发明之前，人们用的是火绒匣。
How would you describe the strike pairing made up of you and Fernando Torres?
如何评价你与费尔南多·托雷斯组成的黄金锋线？
The problem comes when the market crashes and prices drop below the strike price of the option.
但当市场崩溃、资产价格跌落到行权价格以下时，问题就出现了。
Of course, the strike group can also read the file, but if I'm the only member of that group, the permission is somewhat moot.
当然，strike组也可以读该文件，但如果我是该组中唯一的成员，那么这个权限是没有实际意义的。
Selling calls gives investors immediate cash as well as the potential for further gains in return for capping those gains at the strike price.
出售看涨期权令投资者获得现金，同时还有可能在将来获利，代价是期权执行价为股票的收益封了顶。
But there was no bomb crater, indicating the strike may have been carried out by a helicopter gunship, or that it had been strafed by a fighter jet.
但那里没有弹坑，说明可能是直升机火力造成的，也有可能是被战斗机低空扫射造成的。
He is unlikely to yield much ground to union militancy. It seems that BA's core shareholders support him: the share price hardly moved when the strike was announced.
他未必会在罢工斗争中作出太多的让步，似乎英航的主要股东也支持他——在宣布罢工后英航的股价几乎没怎么下跌。
He is unlikely to yield much ground to union militancy. It seems that BA's core shareholders support him: the share price hardly moved when the strike was announced.
他未必会在罢工斗争中作出太多的让步，似乎英航的主要股东也支持他——在宣布罢工后英航的股价几乎没怎么下跌。
应用推荐