An old couple offered their seats to the strangers.
一对老夫妇把座位让给了陌生人。
These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来,他们依靠陌生人的善良来实现这一切。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了,我们仍然对陌生人的善良心存感激。
But now I have made progress, I can talk to the strangers and make friends with them.
但是现在我已经进步了,我可以和陌生人聊天,和他们做朋友。
Like the strangers that you've met.
你曾遇到的每一个陌生人。
She showed constraint in the presence of the strangers.
她在陌生人面前显得很拘束。
The dog didn't draw back at the sight of the strangers.
这狗看到这些陌生人并不后退。
She gave ingenuous answers to all of the strangers' questions.
她诚实地回答了所有陌生人提出的问题。
The dog made a dash for the strangers and frightened them away.
狗向陌生人冲了过去,把他们吓走了。
The soldier on guard challenged the strangers who tried to come in.
值班士兵查问那些想进门的陌生人。
Two years ago, I was very shy, I even couldn't talk to the strangers.
两年前,我很害羞,甚至不能和陌生人聊天。
The hostess broke the ice by introducing the strangers to each other.
女主人让新来的客人作彼此介绍以打破拘束的场面。
The hostess broke the ice by introducing the strangers to each other.
女主人将生客作彼此介绍以打破矜持的气氛。
And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened.
逃生的外方人来到里息雅那里,向他报告一切经过。
The young man answered the strangers kindly, as if he had spoken to good friends.
年青人友好地回答陌生人,好像和好朋友说话。
The sentinel permitted the strangers to pass when they had given the countersign.
当这群陌生人说出口令后,哨兵就允许他们通过了。
The local residents did well by the strangers and provided food and water for them.
当地居民对这些陌生人非常慷慨,提供给他们水和食物。
Aravis undid the door and opened it, drawing back a little way to let the strangers in.
阿拉维斯拔掉门闩,打开大门,稍稍退后一点儿,让陌生人进来。
The two girls are so alike that the strangers find it difficult to tell from one to the other.
这两个女孩长得如此相像,以至于陌生人觉得很难把她们区分开。
It is a unique way for recipients to express their gratitude to the strangers who have changed their lives.
这是受血者向改变了他们生活的陌生人表达感谢的一种独特方式。
So people need to take care, don't leak out too much real information, never meet the strangers alone.
所以人们需要留心眼,不要泄露太多真实的信息,永远不要单独见陌生人。
It says that we save our greatest patience to the strangers, and show our bad temper to our family member.
人家说我们把最大的耐心给了陌生人,然后把最差的脾气留给了家人。
I was not a person who had good interpersonal skills. I chose to keep silence when facing the strangers all the time.
我不是一个善于交际的人,面对陌生人,我往往选择“沉默是金”。
The more she heard about it, however, the more she came to appreciate the skill and courage of the strangers who'd helped her.
可是,她听说的越多,越是敬佩那些帮助她的陌生人的技术和勇气。
The wider your inner community becomes, the more easily you will recognize your own brothers and sisters in the strangers around you.
你的内心小群体越广阔,你就越容易从周围的陌生人中认出你自己的弟兄姐妹。
The wider your inner community becomes, the more easily you will recognize your own brothers and sisters in the strangers around you.
你的内心小群体越广阔,你就越容易从周围的陌生人中认出你自己的弟兄姐妹。
应用推荐