这对陌生人又见面了。
Tell all the strangers, to tell all their friends.
告诉所有陌生人，告诉他们所有的朋友。
And love of people quarrel, and the strangers say the truth.
和爱的人吵架，和陌生人说心里话。
And those who like to quarrel, and the strangers speak the truth.
和喜欢的人吵架，和陌生人讲心里话。
The soldier on guard challenged the strangers who tried to come in.
值班士兵查问那些想进门的陌生人。
The sentinel permitted the strangers to pass when they had given the countersign.
当这群陌生人说出口令后，哨兵就允许他们通过了。
The local residents did well by the strangers and provided food and water for them.
当地居民对这些陌生人非常慷慨，提供给他们水和食物。
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
我不习惯让陌生人进我家。
A local artist held the party, inviting strangers and asking them to hug each other.
当地的一位艺术家举办了这个聚会，邀请陌生人并要他们互相拥抱。
The couple might as well have been strangers.
这对夫妇简直就像是陌路人。
The local people are very hospitable to strangers.
当地人对外来客人十分友好热情。
If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit.
如果我把树栽在路边，陌生人就会偷树上的果子。
The child is shy with strangers.
这个小孩认生。
The child is afraid of strangers.
这孩子憷见生人。
The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.
这小姑娘胆子特别小，怕人。
In the experiments where people consider themselves above average, the comparisons are between strangers.
在这些试验中，那些认为好于普通人的人都以陌生人做比较。
There is the question of working with strangers.
还有和陌生人一起共事的问题。
The key to establishing rapport with strangers is to learn how to become like them.
要和陌生人建立融洽的人际关系的关键就是要明白“人以群分，物以类聚”。
Now, these studies mostly looked at the situation where strangers help each other.
现在，这些研究的主要目的是研究人们在什么情况下会帮助陌生人。
Fortunately, developing the skill of talking to strangers is easy.
庆幸的是，学会与陌生人交谈很简单。
As to control, Chatroulette can well imitate an act of meeting strangers on the street.
至于控制，Chatroulette可以很好地模拟在大街上遇到陌生人的情景。
Unfortunately, when networking, some people expect perfect strangers to hand over the keys right away.
不幸的是，在人际交往时，有些人总是期望从陌生人处立即获得这把钥匙。
Does being on the show make you extra wary of strangers?
拍这部剧会不会让你在生活上更加小心陌生人？
Strangers on the street are the most concrete example.
大街上的陌生人就是最具体的例子。
The girl was very embarrassed to speak in front of so many strangers.
在如此之多的生疏人面前讲话，那个女孩子很是局促不安。
Strangers would greet me in the street to try out their English.
陌生人会在街上向我问好以练习他们的英文。
Strangers would greet me in the street to try out their English.
陌生人会在街上向我问好以练习他们的英文。
应用推荐