The stable situation of our country today was hard won.
我们今天稳定的形势是来之不易的。
The stable situation in our country today was hard-won.
我们今天稳定的形势是来之不易的。
After that, the door of the stable was closed and he was left alone.
之后，马厩的门关上了，只剩下他一个人。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。
She led the horse back into the stable.
她把那匹马牵回了马厩。
As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.
接近马厩时，他让马慢下来并拍拍它的脖子。
它们要去马棚吗？
I don't even hear the stable boys.
我甚至没听到马夫的声音。
Bini describes the stable layer.
Bini这样描述稳定层。
大卫打开了马厩的门。
The children ran to the stable.
孩子们跑向马厩。
谁打开了马房的门？
He littered the stable with fresh straw.
他给马厩铺了新鲜稻草。
Remember the stable with the horse ride?
还记得那个马术广告和养马场吗？
The first layer is what I called the stable layer.
第一层我称其为稳定层。
Our horse was bedded down in the barn by the stable boy.
我们的马被小马夫安顿好在马厩里了。
To adore the baby who smells of the stable, but we know.
崇拜身上带着马厩味道的婴儿，是正常的。
For now, focus on the stable use cases to get the model right.
现在，把焦点集中在稳定用例上，以得到正确的模型。
The country needs all the stable family connections it can get.
这个国家正需要尽可能多的稳固家庭关系。
As of this writing, the stable version of Metasploit is version 3.1.
本文撰写之时，Metasploit的稳定版本是Version 3.1。
On that same night, a bright star rose in the sky above the stable.
当天夜晚，马厩上空升起了一颗明亮的星星。
The unstable tree processing is a bit different than the stable tree.
不稳定树的处理与稳定树的处理有一些不同。
The stable housed horses—some of a different color—with carts before them.
马厩里关着马——有些有不同的颜色——马面前有推车。
He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down.
于是他将马牵去别的地方，马厩果然也烧毁了。
The stable domestic situation must be maintained in energy production countries.
要维护能源生产国局势稳定。
We look for the stable and find Jesus in the manger just like the angel said.
我们寻找马厩，在马厩里找到了马槽，就跟天使说的一样。
The stable boys looked around, but could see nothing. So the hunters went away.
牧童们四处张望，什么也没有看到，于是猎人们走了。
Soon after the hunters came to the stable, and asked if anyone had seen the hart.
猎人们很快来到牛栏，询问是否有人看到这头鹿。
The night that Christ was born a little brown bird shared the stable with the Holy Family.
耶酥诞生的那天晚上，一只棕色的小鸟分享了神圣家庭的稳固。
The engineering team soon outgrew the stable and moved to office space at Aarhus University.
很快工程团队就超出了马厩所能容纳的规模，搬到奥尔胡斯大学的办公区。
应用推荐