The role of a work is to communicate its message to the spectator.
一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。
Those who read the symbol do so at their peril. It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
有人要解释象征意义,那由他自己负责。其实,艺术这面镜子反映的是照镜者,而不是生活。
The Puritan hated bear - bait not because it gave pain to the bear but because it gave pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏,并非因为它给狗熊以痛苦,而是因为它给观众以欢乐。
It manipulates human visual perception through the use of scaled objects and the correlation between them and the vantage point of the spectator or camera.
借助对象的缩放、对象与观众或照相机有利位置的关联性,它可以操纵人的视觉感知。
That's Benjamin's point, and what he means to say is that if the spectator then takes the camera's eye position the spectator, him - or herself then becomes a critic, like a sports fan.
这就是本杰明的观点,他想说的是,如果观众承担了摄像机的位置,观众就成为了评论家,和体育迷一样。
I am the spectator of myself alone.
我是我一个人的观众。
Magic Pitcher - the spectator becomes the magician.
魔术投手-观众变身魔术师。
To the disappointment of the spectator, the match has to be abandoned.
使观众失望的是,这次比赛不得不取消。
There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.
他从拉紧的绳索上摔了下来,观众吓得直喘气。
The tragedy of the spectator is not necessarily the tragedy of the victim.
旁观者眼里的悲剧未必是受难者心中的悲剧。
You might say it's the same kind of pact between the spectator and the film.
你可以说这其实与“电影和观众之间建立的契约”相似。
The plant's language or song occurs through touch and the close proximity of the spectator.
观者的触摸和靠近触发这一植物语言或植物之歌。
Our strategy is to simply remove any discordant element that distracts the spectator experience.
我们的策略是移除影响观感体验的一切不和谐因素。
In the theatre, it is the spectator who, mentally, composes a close up, an establishing shot, and a close shot.
戏剧观众会自觉在精神上组织特写、远景和近景。
But I say that the art is greatest which conveys to the mind of the spectator, by any means whatsoever, the greatest number of the greatest ideas.
但我要说,无论采用何种方式,只要是向观众大脑传达最丰富最伟大的思想的艺术,就是伟大的艺术。
Tecura is a digital painting machine that invites the spectator to create their own work of art based on the tools and images suggested by the artist.
Tecura是一个数位绘画设备,参观者可通过艺术家提供的工具和图像来创作他们自己的作品。
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve:what has that person lost?
当我们看到一个人在田野里跑来跑去寻找东西时,智者出了一个难题给所有的旁观者解答:那个人丢失的是什么?
LISTEN EAR - A freely chosen card is mixed by the spectator. Never touching the cards the magician can still tell them where their card is from the top of the deck!
耳朵听牌——观众随意选择了一张牌,然后又洗进整幅牌中,不用碰到牌,魔术师就可以告诉观众他的牌在从牌顶数下去是第几张。
At ground level, the corridor runs alongside a series of glass boxes containing event Spaces, a restaurant and offices, before leading directly to the spectator stands.
在球场一层,走廊紧挨着一系列包括活动空间、餐馆和办公室的玻璃体块,最后通向看台。这一系列体量的第一个被涂成橙色,以强调体育场的入口。
Such an ambiguity can lead to a disruption in the perception of the spectator as to the space occupied by the sculpture, themselves and the architecture surrounding them.
这种含糊性会使参观者对雕塑作品、参观者自身以及周围的建筑所占据的空间产生不同的看法。
Additionally the spectator will be able to quickly and easily reference information on either team such as in-game stats, item builds, gold totals, and ability cooldowns.
因此,旁观者能够快速,轻松的看到任何一个队伍的统计资料、技能CD、金币数、装备顺序。
The spectator ranged themselves along the route of the procession.
观众沿队伍行进的路线排成行。
The spectator then freely selects any card from a shuffled deck and signs the card.
观众从洗乱了的扑克牌中随意选出一张,签上名后放回整副扑克牌中。
The spectator sport competition plays an important part in our modern cultural life.
观赏体育竞赛是人们现代文化生活中的重要组成部分。
The spectator sport competition plays an important part in our modern cultural life.
观赏体育竞赛是人们现代文化生活中的重要组成部分。
应用推荐