He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.
他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。
If you omit the second, the slice goes to the end.
如果省略了第二个，切片就会一直走到末尾。
So if you omit both, the slice is a copy of the whole list.
所以如果你把两个都省略了，这个切片就是整个列表的一个复制了。
You create a copy of the original list using the slice operator.
使用切片运算符创建原始list的副本。
And the slice operator selects a range of elements.
切片运算符也可以用于选取某一区间的元素。
Attributes from the slice of the cube model accessed by the query.
来自查询访问的多维数据集模型切片的属性。
And now, if I rotate the slice, then I have all of these planes.
现在，旋转切面，就可以得到所有的这些平面。
If you make the slice too low then the cut mark will be visible below the post.
如果你在太低的位置做了此切口的话，杆下面的切割标记就会暴露出来。
How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!
这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！
Learn to enjoy the slice of life you experience, and life turns out to be wonderful.
学着去享受生活中的每一片刻，你会发现人生变得无比美好。
So, that gives me a slice of my graph by a vertical plane, and the slice has a certain slope.
那样给出图像的一个垂直切面，这个切面上有某个斜率。
The amount of summarization is determined by the slice of the cube model that the query accesses.
汇总的数量取决于查询访问的多维数据集模型切片。
Work on being able to hit the slice and the flat serve off the same toss in different directions.
无论切削发球或平击发球，都要学习能以相同的托球位置，发往不同的方向和位置。
And the slice of global output that would have to be spent to control emissions is probably not huge.
而且，这部分用于控制温室气体排放的全球性开支不会很高。
The segment of the array that the slice references can be changed by assigning a new slice to the same variable.
该切片所引用的数组分段可以通过将新的切片赋值给同一变量来更改。
Using the slice syntax, without specifying a starting or ending index, you can make a duplicate copy of an existing tuple.
使用片段语法，无需指定开始或结束索引，就可以制作现有tuple的副本。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
Attributes from any of the levels above the slice can be included to provide additional descriptions or information to the user.
这个切片之上的任何级的属性可以包含在其中，从而向用户提供额外的描述或信息。
Objective:To measure the slice thickness of CT scanners automatically, and compare the automated results with manual results.
目的：采用自动检测程序测量CT设备中的层厚，并把其结果与手动测试结果相比较。
The table was filled with pink green glaze, renew the glaze layer, open the slice densely, all around, quite a halberd verve.
器表施满粉青釉，釉层细润，开片密布，四面出戟，颇具神韵。
Attributes from any levels below the slice should not be included or else the data will not be aggregated to the correct level of detail.
这个切片之下的任何级的属性都不应该包含在分组集中，否则数据就不能聚合在正确的细节级上。
Stained the collagen in the slice of the heart by Sirius red to observe the effects of the drugs on vessel remodeling and myocardial fibrosis.
天狼星红胶原染色大鼠的心脏切片，观察药物干预对血管重塑和心肌纤维化的影响。
The world's biggest garment exporter, with a third of the slice of the pie, China also sees mountains of low-cost clothing enter the domestic market.
作为世界上最大的服装出口国，其出口量占世界总出口量的三分之一，与此同时中国也有大量的低成本服装进入国内市场。
By standard dose schemes, the slice thickness, reconstruction interval, pitch, nodule size and position all influence the defection of the lung nodules.
常规剂量扫描条件下，扫描层厚、重建间隔、螺距、结节大小、结节位置均可影响结节的检出。
After encoding the header information of the blocks of the slice, the video encoder encodes the residual information for each of the blocks of the slice.
在对所述切片的所述块的所述标头信息进行编码之后，所述视频编码器对所述切片的所述块中的每一者的所述残余信息进行编码。
Then, the slice was mixed with a quantity of deionized, distilled water equal in mass to the powder in the sample, and the electric conductivity was measured.
然后，将切片泡入去离子化的蒸馏水中，其中水的量与样品中的粉末等重。再测混合溶液的导电性。
The mineralogical, gemmological and spectral characteristics of this kind of jade is studied by using the slice observation, electron microprobe and infrared spectrum.
采用薄片观察、电子探针、红外光谱等测试手段，对其样品的矿物学、宝石学、谱学特征进行了研究。
The method of detection on transient signal by the slice of cyclo bispectrum in stationary random noise is proposed in this paper, simulation results are presented also.
提出一种在平稳随机噪声中检测暂态信号的循环双谱切片方法，同时给出仿真结果。
应用推荐