The shipper role is a provider role.
shipper角色是一种提供商的角色。
Figure 3 shows the Shipper service provider.
图3显示了Shipper服务提供商。
This notice is usually sent from the shipper.
这一通知通常是由货主发出的。
Must be signed by the carrier and the shipper.
必须由承运人和托运人签署。
Act of the shipper, owner of the goods or their agents;
托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；
Is the shipper party the party that wil use the contract?
托运方是否为合同的使用方？
There is a connector between the shipper and orderer roles.
在运送者和订货人角色之间有一个连接器。
Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.
托运人、收货人或者旅客的过错。
Their fees payable by the shipper is a straight freight charge.
托运人向其支付的运费是固定的。
All the costs are (or should be) disclosed to his customer, the shipper.
所有的花费应该向其客户托运人公开。
The shipper must mark or label in a suitable manner dangerous goods as dangerous.
托运人必须以适当的方式在危险货物上加上危险的标志或标签。
The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper.
这种交流涉及到了两个生命线：一个为定序者一个为传递者。
In the car when the shipper, the shipper will ask us to buy a car consignment insurance.
在轿车托运时，托运方会要求我们购买一份轿车托运保险。
An endorsement indicating that it is made for or on behalf of the shipper is acceptable.
表明代表托运人所做的背书可以接受。
The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/or cargo on buard.
如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。
If a bill of lading has already been issued, it shall be returned by the shipper to the carrier.
已经签发提单的，托运人应当将提单退还承运人。
The cargo sales agent shall not act as the shipper or represent the shipper to ship dangerous goods.
货运销售代理人不得作为托运人或者代表托运人托运危险品。
If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must so inform him forthwith.
托运人的指示不能执行的，承运人应当立即通知托运人。
The Shipper service provider provides the shipping service to ship goods to a customer for a filled order.
Shipper服务提供商为一个完整的订单向客户提供了传递商品的服务。
If a bill of lading is issued to order or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
如果提单做成凭指示式抬头或做成凭托运人指示式抬头，则该提单必须经托运人背书。
The Shipper and the Chief Officer are discussing the torn bags of castor seeds at the Dispatch Office.
发货人跟大副正在调度室谈论蓖麻籽袋子破损的事。
Otherwise, the carrier shall have the right to stop transporting, and claim to the shipper of the punishment.
否则，承运方有权停止运输，并要求对方支付违约金。
Verify that the order will be shipped by the shipper identified in the QuoteCost activity you have just completed.
验证订单将由在刚刚完成的QuoteCost活动中标识的托运人进行托运。
Build the ShipChocoDinoBid process to let the shipper submit the shipping cost for a chocolate dinosaurs order.
构建ShipChocoDinoBid流程，以允许托运人提交巧克力恐龙订单的托运成本。
The Shipper service provider provides the ShippingService service to ship goods to a customer for a filled order.
Shipper服务提供者提供ShippingService 服务，将产品运送到消费者来完成定购。
This last part is important, because the shipper won't be able to send a schedule if they never received a shipping request.
最后一部分是非常重要的，这是因为如果运送者接收不到一个运送请求，那么它们将不能发送时间表。
The user requests the shipping and then, later on, responds to a request from the shipper to process the completed schedule.
用户请求得到传递，并且在稍后会响应来自传递者的请求以处理完成之后的日程安排。
Figure 10 shows that the Shipper service provides the shipping service as specified by the ShippingService service interface.
图10显示了ShippingService服务接口来提供传递服务。
Figure 10 shows that the Shipper service provides the shipping service as specified by the ShippingService service interface.
图10显示了ShippingService服务接口来提供传递服务。
应用推荐