Never microwave egg in the shell.
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
这就是核壳模型。
Now you can add widgets to the shell.
现在，您可以给shell添加窗口部件了。
Where does the shell find commands?
shell如何查找命令？
These objects are the shell of Web sites.
这些对象是Web站点的外壳。
The answer depends on the shell in use.
答案取决于所使用的shell。
In this case, the shell to be used is Bash.
在本例中，要使用的shell为Bash。
The leading dollar sign is the shell prompt.
开头的美元符号是Shell提示符。
Shell options control the behavior of the shell.
shell选项控制了shell的行为。
He that will have the kernel, must crack the shell.
得到果核的人必须先磕开壳。
Some messages should also appear in the shell window.
shell窗口中还应该出现一些消息。
Who will eat the kernel of the nut must break the shell.
欲吃坚果仁，必先破其壳。
Type persistence setup on the shell and press Tab three times.
在shell上输入persistencesetup并按下Tab三次。
Like the shell, less can maintain history between invocations.
与shell一样，less能保留多个调用之间的历史。
Define a new class, PruneShells, that extends the shell class.
定义一个新类PruneShells，该类将扩展shell类。
Use the built-in type command of the shell to reveal the truth.
使用Shell内置的type命令可以揭示实际的情况。
And the third time, the shell script is interrupted with Ctrl-c.
第三次，使用Ctrl - c终止shell脚本。
Again, this file runs if the shell is an interactive login shell.
同样地，如果Shell是交互的登录Shell，那么将运行这个文件。
verbose : Display all input lines to stdout as the shell reads them.
verbose：当shell读取输入行时，向 stdout显示所有这些行。
You should now be able to start Tomcat using the shell scripts provided.
现在，您应该能够使用所提供的shell脚本来启动Tomcat了。
This method prints a log message to the shell window for GWT hosted mode.
此方法将把日志消息打印到GWT托管模式的shell窗口中。
The hyphen in -bash indicates that the shell instance is a login shell.
bash中的连字符说明shell实例是一个登录 shell。
If the shell script USES the su command, a child shell will be spawned.
如果shell脚本使用了su命令，就会派生一个子shell。
Later, if you must rebuild the same code, simply run the shell script.
稍后，如果您必须重新编译相同的代码，只需要运行这个Shell脚本即可。
The best solution is to not call the shell directly from inside a program.
最好的解决方案是不要从程序内部直接调用shell。
Pressing the TAB key causes the shell to complete the filename for you.
按下tab键，shell会为您完成文件名。
应用推荐