The first part of the serial ended with a real cliffhanger.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
The serial killer Gary Gilmore basically said the pain of others gratified him and caused him no unhappiness at all.
连环杀手GaryGilmore基本上就说过别人的痛苦让他很高兴，一点苦恼也没有带给他。
Deckert did leave the serial in 1997.
德克特确实在1997年离开了丛刊。
作为美钞印刷的序列号。
The serial number, as promised, had not changed.
序列号没有变。
We can enter the serial number and click on Submit.
我们可以输入序列号并单击Submit。
Another way to invoke KDB is through the serial console.
调用KDB的另一种方式是通过串行控制台。
For the serial connection, you need the following components.
对于串行连接，需要以下组件。
If the serial number is valid, certificate details will display.
如果序列号有效，将显示证书详细信息。
The key sequence Ctrl-A will invoke KDB from the serial console.
按键序列ctrl - A将从串行控制台调用KDB。
Set the serial port connecting the host to the device under test.
将连接主机的串口设置为接受测试的设备。
You will see it contains the serial number of one of the employees.
您会看到，它包含一位员工的序号。
IrDa chips incompatible with the serial driver have their own device drivers.
与串行驱动器不兼容的IrDa芯片有自己的设备驱动程序。
The gdb uses the serial line to communicate to the kernel you are debugging.
gdb使用串行线与您要调试的内核通信。
the serial number and date of issuance of the capital contribution certificate.
出资证明书的编号和核发日期。
Set the IP address of each controller using the serial port at the back of each enclosure.
使用每个封装背面的串行口设置每个控制器的IP地址。
Ausearch will correlate the related records using the serial number and present them as a group.
ausearch会使用序列号将相关记录关联在一起，并将它们作为一个组呈现出来。
The UDID is a long string of alphanumeric characters which will appear in place of the serial number.
UDID是出现在序列号内的一长串文字数字式字符。
There is a five second activity duration to account for the serial transfer of data to the printer.
需要用五秒钟的活动持续时间来安排到打印机有序传输数据。
As mentioned earlier, CAs periodically publish CRLs with the serial Numbers of revoked certificates.
前面已经提到，ca会定期发布列有被吊销证书序列号的CRL。
The serial model renders itself well for small projects but does not scale in an enterprise environment.
顺序模型在小型项目中表现良好，但是无法扩展到企业环境中。
It's like the guy who has the sixth sense for the serial killer is almost the one we're rooting against.
这就象对连环杀手有第六感的人几乎就是我们要反对的。
A serial port that identifies the serial port on the build server to which the base station is connected.
一个串行端口，标识构建服务器上与基站连接的串行端口。
So there's... and about 30% of the serial killers had experienced some form of rather serious head injury.
所以，结果就是，大约有30%的连环杀手经历过各种各样的严重的大脑损伤。
Should a bank want to, it would be able to match every note it issued with the serial number printed on it.
如果银行愿意，它可以在其发行的每张钞票上印制这样的匹配序列码。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
应用推荐