It serves as the foundation for the improvement of computer security worldwide by sharing goals, ideas, and information.
通过观念和信息的分享来为计算机安全领域的进步打下基础。
Part 1 of this series focuses on the road map, which provides a simple, 10-step process that serves as an overall guide for an SOA security team.
本系列的 第 1部分重点讨论路线图，此路线图提供了简单的 10 步骤流程，可作为SOA安全团队的总体指南。
In the center of the diagram in Figure 2 is Tivoli's WebSEAL product, which serves the role of a proxy and provides a security mechanism to control access to documents and Web objects in the network.
图2的中心展示的是Tivoli的WebSEAL产品，该产品充当代理的角色并提供安全机制来控制对网络中的文档以及Web对象的访问。
The ISIN code is a 12-character alpha-numerical code that serves for uniform identification of a security at trading and settlement.
IS IN编码是一个包含12个字符的字母数字编码，用于在交易和结算时统一标识证券。
The main goal of the SOA security team's HLD effort should be to create a document that serves as a communications tool: it must speak to and for the entire team.
SOA安全团队的HLD工作的主要目标是创建可作为沟通工具的文档：文档必须针对整个团队并代表整个团队的立场。
This again serves to emphasize the earlier point that focusing security solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的观点：仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
This again serves to emphasize the earlier point that security that is focused solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
The Volvo Immobiliser serves as a starter block since the starter key communicates with the engine′s starting circuit via security-coded electronic signals and random rolling codes.
沃尔沃加密锁相当于一个起动锁，因为起动钥匙通过安全加密的电信号和随机滚动码与发动机的起动电路进行通信。
The recent leakage of personal data on credit CARDS in USA serves as a warning to payment system security control.
近日美国信用卡个人数据信息泄露事件，为支付系统安全控制敲响了警钟。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
The second facade, at the same time, serves as an anti-vandal and security system.
同时，第二层建筑立面可以防止第一层立面被人为破坏，又形成保证建筑室内安全的系统。
Real Estate serves as security for a Mortgage loan. In the event of Default on the loan the lender may sell the property to satisfy the debt.
房地产可以作为抵押贷款的抵押品。在贷款无法按时归还时，债权人可将此财产变卖以所得来抵偿债务。
The MSF risk Management Discipline serves as the basis for managing risk for both projects and security assessments.
MSF风险管理规则是管理项目评估风险和安全评估风险的基础。
Maintaining maritime peace and security is the Shared responsibility of all countries in the region, and serves the common interests of all parties.
维护海上和平安全是地区国家的共同责任，符合各方的共同利益。
Currently, the information-hiding technique which serves as a new effectual route for resolving the information safely transferring has become hot topic of researching in information security area.
信息隐藏技术作为一种解决信息安全传输的新的有效途径，近年来已经成为信息安全领域的研究热点。
Currently, the information-hiding technique which serves as a new effectual route for resolving the information safely transferring has become hot topic of researching in information security area.
信息隐藏技术作为一种解决信息安全传输的新的有效途径，近年来已经成为信息安全领域的研究热点。
应用推荐