I had never had second thoughts about my decision to leave the company.
我从未对离开那家公司的决定有过别的想法。
THE first sign that the Bank of Japan (BoJ) was having second thoughts appeared on Wednesday.
日本央行可能转态的传闻出现在星期三。
You start having second thoughts and you may feel stressed about the whole change.
你开始有第二个想法，并且你可能会对整个转变感到有压力。
The second loneliness comes from an intimacy with God that is deeper and greater than our feelings and thoughts can capture.
第二种孤独源于我们与主的关系的亲密程度之深，达到了我们的感觉和思想无法触及的境地。
Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings; he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in.
希刺克厉夫一转念，决定避免和这三位仆人打斗一场。他抓了把火钳，敲开里门的锁，在他们踏着大步进来时，他已逃掉了。
But now, she has second thoughts about buying the popular snack.
但是现在，关于买这种受欢迎的小吃，她要重新考虑了。
Yet when he was offered the top job at Delta soon afterwards, the challenge of reviving the firm prompted second thoughts.
然而，不久之后，当德·尔塔首席执行官的职位在向他招手时，复兴这家公司的挑战促使他重新考虑自己的决定。
Vaccination against swine flu has started in the US and will soon begin in Europe, but many of those who should be first in line are having second thoughts.
美国已开始接种猪流感疫苗，欧洲也将紧随其后。但是，那些本该第一时间内接种疫苗的人们，仍然犹豫不决。
But now that the scale of Mr Christie’s ambition is clear, some Jerseyites are having second thoughts.
但是现在克里斯蒂野心已是路人皆知，一些新泽西人正在再三考虑。
There were signs at the Arab League meeting in Rabat on Wednesday that the organisation may be having second thoughts about its hasty suspension of Syria last Saturday.
有迹象显示，对于上周六匆忙暂停叙利亚成员国资格的协议，周二阿拉伯联盟在摩洛哥首都阿巴特的会议表明该组织可能正在改变主意。
Cancer experts have been having second thoughts in recent years about the value of regular screening to detect certain types of cancer in its early stages.
癌症专家对于近几年关于常规筛查发现特定早期肿瘤的价值有第二种看法。
Those who blithely factor oceanic uptakeinto the equations of what people can get away with when it comes togreenhouse-gas pollution should, perhaps, have second thoughts.
在提到温室效应的气体污染时，还高高兴兴把对海洋的肤浅了解当作系数放入平衡方程来逃脱责任的人们，应该改变主意了。
Although its influence is far-reaching, the second brain is not the seat of any conscious thoughts or decision-making.
虽然影响深远，但是“第二大脑”不具备主动思考或者决策能力。
Most countries with huge deficits cannot afford to lose credibility and must avoid even the slightest whiff of second thoughts.
有巨额赤字的多数国家承受不起失去可信度的代价，它们必须避免产生哪怕是最轻微的改变念头的风声。
At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.
起先，她想叫卫兵，但是一转念又改变了主意。
Now, when some of the enthusiasts are having second thoughts and scaling back on alternatives, Exxon seems to be going the opposite way yet again.
而现在，当一些曾经的热衷者经过三思之后改变了想法，纷纷缩减替代能源开发力度之时，埃克森公司似乎又一次显现其与众不同的风范。
The two principles of justice put forward by John Rawls, especially the two aspects of the second principle, afford us a basic train of thoughts to understand the responsibility based on justice.
罗尔斯的两个正义原则，特别是其中第二原则的两个方面，为我们理解这种基于正义的责任提供了一个基本的思路。
When he returned, he found the pope had second thoughts.
但是，当他回来的时候，教皇已经改变了想法。
A second danger is the possibility that personal information may be used to influence our behavior and even our thoughts in ways that are invisible to us.
第二种风险是个人信息有可能被用来以隐秘的方式影响我们的行为，甚至思想。
Second day of autumn in paradise. No thoughts, no stress, no problem, all good signs for a happy day at the office.
这是天堂秋季的第二天。没有胡思乱想，没压力，没什么大问题，象征著今天会是一个愉快的工作天阿。
Danielle is sure she's made the right choice, but James is having second thoughts.
丹妮拉确信她的决定是正确的，但是詹姆士有些迟疑。
The second part makes clear of thread of thoughts in Chinese and foreign education history.
第二部分对陶冶教育在中外教育史上的思想脉络进行了梳理；
The second part makes clear of thread of thoughts in Chinese and foreign education history.
第二部分对陶冶教育在中外教育史上的思想脉络进行了梳理；
应用推荐